Hieronder staat de songtekst van het nummer Неудержимые , artiest - Дайте танк (!), Паша Жданов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дайте танк (!), Паша Жданов
Да вот так, да бездельник
Займите денег
На сигареты, машину и дом
Философия потом
Будьте добры лимонад со льдом
Портвейном разбавлю сам
И вот опять незнакомку я уже глажу по волосам
Стыд и срам
Я нищий и умный, но больше нищий
Мы отдали за вход по тыще
А тут скучно как на кладбище
Культуры хватит, поищем
Как добраться до бара
Да я спел бы лучше, но дома гитара
И мне пора, — кругом пустая тара
Здесь до дна пьют, жадины
Я весь в помаде
И мне кажется мы поладим
Погляди: внутри я ангел
С виду тот еще злодей
Вместо крыльев на спине моей
Царапины от ногтей
Потей, не потей —
Не накопить на капитал
С корабля на бал
Запал пропал
Охранник каннибал
Мал мне твой плащик
Сама носи
И сильно не голоси
Уходим тихо, я украл бокал
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
Ведь мы с тобой неудержимые
А жизнь так коротка
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
И это платье для меня сейчас
Как тряпка для быка
Я занимался ремонтом, устал, хотел бросать
Услышал стоны, думал грабят кого, пошел спасать
Взял самый большой гаечный ключ, собрался с духом, вспотел
И натыкаюсь у ворот гаража на пару голых тел
Влюблённые смутились, приостановили процесс
Почему здесь?
– Говорю, – Ведь есть подъезды, подвалы и лес
Он одел брюки, взялись за руки, ушли от ответа
И тут я понял, как я ждал этого лета
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
Ведь мы с тобой неудержимые
А жизнь так коротка
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
И твоё платье для меня сейчас
Как тряпка для быка
Ja zo, ja loafer
geld lenen
Voor sigaretten, auto en huis
Filosofie achteraf
IJslimonade alstublieft
Ik verdun mezelf met portwijn
En hier streel ik weer het haar van de vreemdeling
Schaamte en schande
Ik ben een bedelaar en slim, maar meer een bedelaar
We gaven duizend voor de entree
En hier is het saai zoals op een begraafplaats
Genoeg cultuur, laten we eten
Hoe kom je bij de bar
Ja, ik zou beter zingen, maar de gitaar is thuis
En ik moet gaan - lege containers in de buurt?
Hier drinken ze tot op de bodem, hebzuchtig
Ik zit onder de lippenstift
En ik denk dat we het goed met elkaar kunnen vinden
Kijk, ik ben een engel van binnen
Het lijkt erop dat hij nog steeds een schurk is
In plaats van vleugels op mijn rug
Nagelkrassen
Zweet, niet zweten
Geen kapitaal accumuleren
Van schip tot bal
De zekering is weg
kannibaal bewaker
Je cape is klein voor mij
Zelf dragen
En klink niet te hard
We vertrekken stilletjes, ik heb een glas gestolen
Je blik heeft me betoverd
Kom met me mee naar de garages
Jij en ik zijn tenslotte niet te stoppen
En het leven is zo kort
Je blik heeft me betoverd
Kom met me mee naar de garages
En deze jurk is nu voor mij
Als een lap voor een stier
Ik was bezig met reparaties, ik was moe, ik wilde stoppen
Ik hoorde gekreun, ik dacht dat er iemand werd beroofd, ik ging redden
Nam de grootste moersleutel, zette me schrap, zweette
En ik struikel bij de garagedeur op een paar naakte lichamen
De geliefden schaamden zich, schortten het proces op
Waarom hier?
- Ik zeg, - Er zijn tenslotte ingangen, kelders en een bos
Hij trok een broek aan, sloeg de handen ineen, liet het antwoord achter
En toen realiseerde ik me hoe ik wachtte op deze zomer
Je blik heeft me betoverd
Kom met me mee naar de garages
Jij en ik zijn tenslotte niet te stoppen
En het leven is zo kort
Je blik heeft me betoverd
Kom met me mee naar de garages
En je jurk voor mij nu
Als een lap voor een stier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt