Hieronder staat de songtekst van het nummer Coulda Woulda Shoulda , artiest - Dagny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dagny
There’s always somethin' to fix, isn’t there?
There’s always somethin' you did if I think about it
There’s always someone you miss, isn’t there?
There’s always somethin' you could’ve, woulda, shoulda
But you never really gotta around to it
(Ah, ah, oh)
(Ah, ah)
Gotta get outta my head
Feel what I feel instead (Woo, woo)
(Woo, woo)
Lookin' at you now, I’m thinkin'
I’m just gonna let myself feel loved, yeah
I’m just gonna give into your touch
I know I shouldn’t think so fuckin' much, yeah
No more could’ve, woulda, shoulda
I’m just gonna sit back and relax, yeah
I’m just gonna let the past be past
I know I tend to focus on the bad
But no more could’ve, woulda, shoulda
You’re always gonna drive me mad, aren’t you?
I’m always gonna push your buttons 'cause I know just how
We want the things that we don’t have, don’t we, don’t we?
Somehow it seems that grass is always greener but their taste is so much
sweeter with you here
(Ah, ah, oh)
(Ah, ah)
Gotta get outta my head
Feel what I feel instead (Woo, woo)
(Woo, woo)
Lookin' at you now, I’m thinkin'
I’m just gonna let myself feel loved, yeah
I’m just gonna give into your touch
I know I shouldn’t think so fuckin' much, yeah
No more could’ve, woulda, shoulda
I’m just gonna sit back and relax, yeah
I’m just gonna let the past be past
I know I tend to focus on the bad
But no more could’ve, woulda, shoulda, ah (Ah, ah, oh)
Oh-oh (Ah, ah)
No more could’ve, woulda, shoulda, ah
(Woo, woo)
(Woo, woo)
No more could’ve, woulda, shoulda
There’s always somethin' to fix, isn’t there?
There’s always somethin' you did if I think about it
There’s always someone you miss, isn’t there?
There’s always somethin' you coulda, woulda, shoulda
I’m just gonna let myself feel loved, yeah
I’m just gonna give into your touch
I know I shouldn’t think so fuckin' much, yeah
No more could’ve, woulda, shoulda
I’m just gonna sit back and relax, yeah
I’m just gonna let the past be past
I know I tend to focus on the bad
But no more could’ve, woulda, shoulda, ah (Ah, ah, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Ah, ah)
No more could’ve, woulda, shoulda, ah
Ah, ah, oh (Woo, woo)
(Woo, woo, no more)
Could’ve, woulda, shoulda
Er valt altijd wel iets te repareren, nietwaar?
Er is altijd wel iets wat je deed als ik erover nadenk
Er is altijd wel iemand die je mist, nietwaar?
Er is altijd iets dat je zou kunnen hebben, zou moeten, zou moeten
Maar je hoeft er nooit echt naartoe te gaan
(Ah, ah, o)
(Ah, ah)
Ik moet uit mijn hoofd gaan
Voel wat ik voel in plaats daarvan (Woo, woo)
(Wauw, Wauw)
Ik kijk nu naar je, ik denk
Ik ga mezelf gewoon geliefd laten voelen, yeah
Ik ga gewoon toegeven aan je aanraking
Ik weet dat ik niet zo verdomme moet denken, yeah
Niet meer kon, zou, had moeten doen
Ik ga gewoon achterover leunen en ontspannen, yeah
Ik laat het verleden gewoon voorbij zijn
Ik weet dat ik de neiging heb om me op het slechte te concentreren
Maar niet meer kon, zou, had moeten doen
Je maakt me altijd gek, nietwaar?
Ik zal altijd op je knoppen drukken, want ik weet precies hoe
We willen de dingen die we niet hebben, nietwaar?
Op de een of andere manier lijkt het alsof gras altijd groener is, maar hun smaak is zo veel
liever met jou hier
(Ah, ah, o)
(Ah, ah)
Ik moet uit mijn hoofd gaan
Voel wat ik voel in plaats daarvan (Woo, woo)
(Wauw, Wauw)
Ik kijk nu naar je, ik denk
Ik ga mezelf gewoon geliefd laten voelen, yeah
Ik ga gewoon toegeven aan je aanraking
Ik weet dat ik niet zo verdomme moet denken, yeah
Niet meer kon, zou, had moeten doen
Ik ga gewoon achterover leunen en ontspannen, yeah
Ik laat het verleden gewoon voorbij zijn
Ik weet dat ik de neiging heb om me op het slechte te concentreren
Maar niet meer zou kunnen, zou, zou moeten, ah (Ah, ah, oh)
Oh-oh (Ah, ah)
Niet meer zou kunnen, zou, zou moeten, ah
(Wauw, Wauw)
(Wauw, Wauw)
Niet meer kon, zou, had moeten doen
Er valt altijd wel iets te repareren, nietwaar?
Er is altijd wel iets wat je deed als ik erover nadenk
Er is altijd wel iemand die je mist, nietwaar?
Er is altijd iets dat je zou kunnen, zou moeten, zou moeten
Ik ga mezelf gewoon geliefd laten voelen, yeah
Ik ga gewoon toegeven aan je aanraking
Ik weet dat ik niet zo verdomme moet denken, yeah
Niet meer kon, zou, had moeten doen
Ik ga gewoon achterover leunen en ontspannen, yeah
Ik laat het verleden gewoon voorbij zijn
Ik weet dat ik de neiging heb om me op het slechte te concentreren
Maar niet meer zou kunnen, zou, zou moeten, ah (Ah, ah, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Ah, ah)
Niet meer zou kunnen, zou, zou moeten, ah
Ah, ah, oh (Woo, woo)
(Wow, woo, niet meer)
Had kunnen, zou, had moeten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt