Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave To The Factory Line , artiest - Dagames met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dagames
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
We’re on a lockdown close to overnight
Welcome to an isolation
Make way for desolation
We want to play
We haven’t ratatat-tatted with a friend or two in a while or few
We’ve wasted our time
Lampooned and dancing in the dark
Waiting for daylight
Don’t let them, know from outside
We’re a wilder party than ever seen before
You got caught red handed
No surprise
No place but forward motions
Rainbows of pure emotions
Makes fun a chore
But I’m sure you’re familiar with gate crashed parties full of prepped up
Barbies
And a violent décor
Your sweet but sensitive deplore
Makes use of our daily fight
Merciful corners will cave into your chest
There’s no lifeline on the screen
'Cause we’re coming for you next
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
(You ain’t going home)
(You're a slave to the factory line)
(In this carnal factory)
(Poppy's coming out to play)
You thought escape was a compromise
But the feeling of dread threads through the lies
Holding back on the fresh start occupied by cries
But the fact remains, We’re a broken curse enraged
By the fear of a loneliness unexplained
We can’t be tamed, and you’re to blame
Exposure made us insane
But can you blame us
We were chained up made to dance with no more spark
So don’t shame us
'Cause it’s you who’ll tap alone in the dark
We were made, with a screw loose in our brain left to rot
Left to be the failures
Followed by an endless sea of whole abominations no longer free
But now that you’re here with me, let you see what I mean
(You won’t believe your eyes)
(Once you notice)
(What we’ve got on the inside)
(And if you’re like me, you’d know pain from the machine)
(You don’t need to fray)
(Hugs are what we pay, held tightly 'till the day)
We’re gonna break your heart
Once you notice
What we’ve killed from the inside
Broken toys unsupervised
Back to work my sweet decline
And when disarray
Builds our empire large we’ll know to cease the day
From this carnal factory
Now we’re rising up today
You won’t believe your eyes
Once you notice
What we’ve got on the inside
Toys all sizes come to life
All the same is your demise
You don’t need to fray
Hugs are what we pay, held tightly 'till the day
In this carnal factory
Poppy’s coming out to play
(What we’ve got on the inside)
(And if you’re like me, you’d know pain from the machine)
(You ain’t going home)
(You're a slave to the factory line)
(In this carnal factory)
Je gelooft je ogen niet
Zodra je merkt
Wat we aan de binnenkant hebben
Speelgoed in alle maten komt tot leven
Toch is je ondergang
Je hoeft niet te rafelen
Knuffels zijn wat we betalen, stevig vastgehouden tot op de dag
In deze vleselijke fabriek
Poppy komt naar buiten om te spelen
We zijn bijna 's nachts afgesloten
Welkom bij een isolatie
Maak plaats voor verlatenheid
We willen spelen
We hebben al een tijdje niet met een vriend of twee geratatteerd
We hebben onze tijd verspild
Geschoten en dansen in het donker
Wachten op daglicht
Laat het ze niet weten, van buitenaf
We zijn een wilder feest dan ooit tevoren
Je bent op heterdaad betrapt
Geen verrassing
Geen plaats behalve voorwaartse bewegingen
Regenbogen van pure emoties
Maakt van plezier een karwei
Maar ik weet zeker dat je bekend bent met gate-crashte feesten vol voorbereide feesten
Barbies
En een gewelddadig decor
Je lieve maar gevoelige betreuren
Maakt gebruik van onze dagelijkse strijd
Barmhartige hoeken zullen in je borst storten
Er is geen reddingslijn op het scherm
Want we komen je hierna halen
Je gelooft je ogen niet
Zodra je merkt
Wat we aan de binnenkant hebben
Speelgoed in alle maten komt tot leven
Toch is je ondergang
Je hoeft niet te rafelen
Knuffels zijn wat we betalen, stevig vastgehouden tot op de dag
In deze vleselijke fabriek
Poppy komt naar buiten om te spelen
Je gelooft je ogen niet
Zodra je merkt
Wat we aan de binnenkant hebben
Speelgoed in alle maten komt tot leven
Toch is je ondergang
Je hoeft niet te rafelen
Knuffels zijn wat we betalen, stevig vastgehouden tot op de dag
In deze vleselijke fabriek
Poppy komt naar buiten om te spelen
(Je gaat niet naar huis)
(Je bent een slaaf van de fabriekslijn)
(In deze vleselijke fabriek)
(Poppy komt naar buiten om te spelen)
Je dacht dat ontsnappen een compromis was?
Maar het gevoel van angst loopt door de leugens
Weerhouden van de nieuwe start die wordt ingenomen door gehuil
Maar het feit blijft, We zijn een gebroken vloek woedend
Door de angst voor een onverklaarbare eenzaamheid
We zijn niet te temmen, en jij krijgt de schuld
Blootstelling maakte ons gek
Maar kun je het ons kwalijk nemen?
We waren vastgeketend gemaakt om te dansen zonder meer vonk
Dus beschaam ons niet
Want jij bent het die alleen in het donker tikt
We zijn gemaakt, met een schroef los in onze hersenen die we hebben achtergelaten om te rotten
Overgelaten om de mislukkingen te zijn
Gevolgd door een eindeloze zee van hele gruwelen die niet langer gratis zijn
Maar nu je hier bij mij bent, laat je zien wat ik bedoel
(Je gelooft je ogen niet)
(Zodra je het merkt)
(Wat we aan de binnenkant hebben)
(En als je op mij lijkt, ken je pijn van de machine)
(Je hoeft niet te rafelen)
(Knuffels zijn wat we betalen, stevig vastgehouden tot op de dag)
We gaan je hart breken
Zodra je merkt
Wat we van binnenuit hebben gedood
Kapot speelgoed zonder toezicht
Terug aan het werk mijn lieve afwijzing
En wanneer wanorde
Bouwt ons rijk groot, we zullen weten dat de dag zal ophouden
Van deze vleselijke fabriek
Nu staan we op vandaag
Je gelooft je ogen niet
Zodra je merkt
Wat we aan de binnenkant hebben
Speelgoed in alle maten komt tot leven
Toch is je ondergang
Je hoeft niet te rafelen
Knuffels zijn wat we betalen, stevig vastgehouden tot op de dag
In deze vleselijke fabriek
Poppy komt naar buiten om te spelen
(Wat we aan de binnenkant hebben)
(En als je op mij lijkt, ken je pijn van de machine)
(Je gaat niet naar huis)
(Je bent een slaaf van de fabriekslijn)
(In deze vleselijke fabriek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt