Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Dem Some Way , artiest - Daddigan, Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddigan, Damian Marley
Well den a nuff ghetto youths
Dat got no place to go Live night and day roaming
In the ghetto
Most ghetto youths
Aint' got a place of their own
Give dem some place
So they can call there home
And then most politician
Telling poor people lies
And can’t give no answer
When di poor people cry
We get ignorant
We bingy drum dem go rise
Gimme some space
So I can burn those guys
Well most politicians
Fighting gainst Rasta troops
And making mistake
And a tell poor people oops
See dem a see dem a flex
Like some dapa’s and doops
Gimme some space
To burn di nincompoops
Why should ghetto youths
dem have to war over cheese
wid these big machines
That you bring from over seas
It burn up dem skin
Like some unwanted disease
Gimme some space
So I can burn dem please
Big fire stick
weh all a mek certain sound
pure gun shot
me a here a ring thru the town
everybody wanna be the modern day Al Capone
gimme some space
so I can burn dem down
di youths dem a jump
to every word that you said
when gun shot a bust
fi you pickny nuh dead
dem vex true we hail
King Selassie instead
gimme some space
and mek I burn dem red
nuff gyal a say dem
want fi come a stage show
and spar wid di stars
so dem can jam a front row
well nuff gyal a love man
just fi di doe
gimme some space
and mek I burn those hoes
CHORUS 2x (Dadigon)
Politician used and refused
But we won’t take no more
Never let you take advantage of the poor
While di youths dem in the core
Crying out for more
You hide yourself behind your close door
Close door
VERSE
weh the thugs dem
Are ready fi di conquering
Lion of Judah
Is now wondering
How some punks
Stand up one side pondering
How di youths
Find roof to live under in And shine like a diamond twinkling
when they see me And di gyal dem mingling
Better watch how you
Group and singling
Better mind who you
Feel and fingling
We don’t join
Goose and gandering
We don’t join
Chumpas squandering
And the sound of The album cramping him
Well we don’t play game
When dem ramping in Better watch as my Timb boots stomping in Trampling
Di camp dem camping in And ah burn out the vampire
Vamping in Wi di, red burning lamp within
After so much sleep
And slumbering
Is now wonder di Impress dumping him
Youngest veteran
Will be pumping in Thumping in The club dem jumping in So wah
Tell the people your bumpin in Say wah
All mi colleagues dem chumping in After sleepless nights of sampling
The results can be life gambling
Now don’t stop by nor stumble in The jungle
Where the royal a rumble in Someone cookie jar will be crumbling
And we don’t mek room fi no fumbling
Well, carefull how your entire in Certain after dark adventuring
Cuase you might have to be surrendering
Mi sey all those jewels and Benjamin’s
Weh di thugs dem weh ready
Fi di wrangling
When the real Gideon
Is untangling
And a drive inna prestige handling
And a practice punk dismantling
And a trod go a Binghi di thanks giving
Fi go hail up di elders skankin in Fi guidance you thru the world
Weh di punks live in Burn the church weh di popes
And munks live in Well judgment fi dem tampering
When dem grudge
Cause a me di gyal pampering
Mr. Bean just find and brind her in When dem can’t find help nor hindering
Cause di man wid
Di old big blunt a role
Deh yah now fi go burn down
Bumbo hole
Wid enough fire power
Fi di winter cold
Weh nuh rise till the revolution unfold
Nou den een nuff getto jongeren
Dat heeft geen plek om naartoe te gaan Live dag en nacht roaming
In het getto
De meeste gettojongeren
Hebben geen eigen plek?
Geef dem een plaats
Zodat ze daar naar huis kunnen bellen
En dan de meeste politici
Arme mensen leugens vertellen
En kan geen antwoord geven
Wanneer di arme mensen huilen
We worden onwetend
We bingy drum dem go rise
Geef me wat ruimte
Zodat ik die jongens kan verbranden
Nou, de meeste politici
Vechten tegen Rasta-troepen
En fouten maken
En zeg tegen arme mensen oeps
Zie dem a zie dem a flex
Zoals sommige dapa's en doops
Geef me wat ruimte
Di nincompoops branden
Waarom zouden gettojongeren?
ze moeten oorlog voeren over kaas
wid deze grote machines
Die je meeneemt van over zeeën
Het verbrandt de huid
Zoals een ongewenste ziekte
Geef me wat ruimte
Zodat ik dem kan verbranden alsjeblieft
Grote vuurstok
weh allemaal een mek bepaald geluid
puur geweerschot
mij een hier een ring door de stad
iedereen wil de moderne Al Capone zijn
geef me wat ruimte
zodat ik ze kan afbranden
di jongeren dem a jump
op elk woord dat je zei
toen pistool een buste neerschoot
fi je kieskeurige nuh dood
dem vex waar we begroeten
Koning Selassie in plaats daarvan
geef me wat ruimte
en mek ik brand dem rood
nuff gyal een zeg dem
wil je naar een podiumshow komen
en spar wid di sterren
zodat ze op de eerste rij kunnen jammen
nou, gyal een liefdesman
gewoon doen doe
geef me wat ruimte
en mek ik verbrand die hoes
KOOR 2x (Dadigon)
Politicus gebruikt en geweigerd
Maar we nemen niet meer aan
Laat u nooit profiteren van de armen
Terwijl di jongeren in de kern zitten
Schreeuwend om meer
Je verbergt jezelf achter je dichte deur
Sluit de deur
VERS
weh de misdadigers dem
Zijn klaar om te overwinnen
Leeuw van Juda
Vraagt zich nu af
Hoe sommige punks
Sta eens op een kant na te denken
Hoe doen jongeren?
Vind een dak om onder te wonen en schitter als een fonkelende diamant
wanneer ze me zien en digyal dem zich vermengen
Beter kijken hoe je
Groep en single
Let maar op wie je bent
Voelen en vingeren
We doen niet mee
Gans en ganzen
We doen niet mee
Chumpa's verspillen
En het geluid van het album dat hem verkrampt
Nou, we spelen geen spelletjes
Als dem binnenkomt, kijk maar hoe mijn Timb-laarzen stampen in Trampling
Di camp dem camping in En ah burn-out de vampier
Vamping in Wi di, rode brandende lamp binnen
Na zoveel slaap
En sluimerend
Is nu wonder di Impress hem dumpen
jongste veteraan
Zal binnen pompen Thumping in De club dem springen in So wah
Vertel de mensen waar je tegenaan loopt Say wah
Alle mi-collega's komen binnen na slapeloze nachten van bemonstering
De resultaten kunnen levensgokken zijn
Kom nu niet langs en struikel niet in de jungle
Waar de koninklijke een gerommel in Iemand koektrommel zal afbrokkelen
En we doen geen kamer aan, geen gerommel
Nou, voorzichtig hoe je helemaal in zekere na donker avontuur
Omdat je je misschien moet overgeven
Mi sey al die juwelen en die van Benjamin
Weh di thugs dem weh ready
Fi di ruzie
Wanneer de echte Gideon
Is ontwarren
En een drive inna prestige handling
En een oefening punk ontmanteling
En een trod go a Binghi di bedankt geven
Fi go hail up di elders skankin in Fi begeleiding u door de wereld
Weh di punks wonen in Burn the kerk weh di pausen
En munks leven in goed oordeel over geknoei
Wanneer dem wrok
Oorzaak a di gyal verwennerij
Mr. Bean vindt haar gewoon en brengt haar naar binnen als ze geen hulp of belemmering kunnen vinden
Oorzaak di man wid
Di oude grote botte rol
Deh yah nu fi ga afbranden
Bumbo gat
Breed genoeg vuurkracht
Fi di winterkoud
Weh nuh sta op tot de revolutie zich ontvouwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt