Sadness - D'Sound

Sadness is embracing me

Like the foggy night, like a friend

And tristesse is irritating me

Like a broken thing that I can’t mend

All the other girls can feel the spring

But this old Diamond just can’t feel a thing

And there’s no one I really can talk to

It ain’t no news that I am springtime-blue

Leave me!

Get out off my dreams

Cause I don’t need you there and it is wrong

Truth is you don’t care for me

And I’m promised to someone

All the other girls they sing and dance

While this old Diamond just can’t stand a chance

And nobody can understand a thing

I’m dying every years when it turns spring

It ain’t unusual that I’m crying

It ain’t unusual that I’m blue

But when I see him I am dying

Still I must stay true

To the feelings I brew

So I stay springtime-blue

Verdriet omhelst me

Zoals de mistige nacht, als een vriend

En tristesse irriteert me

Als een kapot ding dat ik niet kan repareren

Alle andere meisjes kunnen de lente voelen

Maar deze oude diamant kan gewoon niets voelen

En er is niemand met wie ik echt kan praten

Het is geen nieuws dat ik lenteblauw ben

Verlaat me!

Ga uit mijn dromen

Omdat ik je daar niet nodig heb en het is fout

De waarheid is dat je niet om me geeft

En ik ben aan iemand beloofd

Alle andere meisjes zingen en dansen

Hoewel deze oude diamant geen kans kan maken

En niemand kan iets begrijpen

Ik sterf elk jaar als het lente wordt

Het is niet ongebruikelijk dat ik huil

Het is niet ongebruikelijk dat ik blauw ben

Maar als ik hem zie, ga ik dood

Toch moet ik trouw blijven

Op de gevoelens die ik brouw

Dus ik blijf lenteblauw