Pray To Fall Asleep - D'Sound

I wonder where you sleep tonight.

Somewhere you are

Laying your head on cold stones.

You fell so fast, went so far.

I didn’t know, I couldn’t see it coming.

You might have lost yourself in thoughts.

No faith to help you grasp the universe,

But once you have accepted it You will find that life is ok.

I pray to fall asleep with the angels above

At nights like these

Whithin my dreams are so cold.

And I wanna know that you’re just fine,

Though it is not so.

And I pray to fall asleep

So sound…

I’ve called your folks, I’ve called your friends.

Nobody dares to love you anylonger.

You’ve torn them up too many times

And I can see the warning-sign.

Ik vraag me af waar je vannacht slaapt.

Ergens ben je

Je hoofd op koude stenen leggen.

Je viel zo snel, ging zo ver.

Ik wist het niet, ik zag het niet aankomen.

Je bent misschien in gedachten verzonken.

Geen geloof om je te helpen het universum te begrijpen,

Maar als je het eenmaal hebt geaccepteerd, zul je merken dat het leven oké is.

Ik bid om in slaap te vallen met de engelen hierboven

Op avonden als deze

Daarbinnen zijn mijn dromen zo koud.

En ik wil weten dat het goed met je gaat,

Hoewel het niet zo is.

En ik bid om in slaap te vallen

Dus geluid...

Ik heb je ouders gebeld, ik heb je vrienden gebeld.

Niemand durft nog van je te houden.

Je hebt ze te vaak gescheurd

En ik zie het waarschuwingsbord.