Hieronder staat de songtekst van het nummer Like My Daddy , artiest - D Smoke met vertaling
Originele tekst met vertaling
D Smoke
Suit and tie, I’m super fly
Step me down, there’s plenty you and I
Tired of hittin' stores and seein' shit that I can’t buy
Gotta get rich up in this bitch, on my nephew Mekhi
The common experience of the masses is havin' to work for
Everything that you get, you purchase with hurt feelings
Even when you hit ceilings, you deserve more
Until we get it, we just work more
I’m grinding like my daddy, shining like my daddy
Rolling in a Caddy
I be grinding like my daddy, shining like my daddy
Working like my daddy did, I’m glad he did
Shining like my daddy, grinding like my daddy
Working like my daddy did
Working like my daddy, grinding like my daddy
Shining like my daddy did
'Cause of you, I always tie my ties in a double Windsor
We was just some ninjas in the wood, you Master Splinter
Thought I could get away wit'— You caught me masturbatin'
Didn’t get mad, you just laughed and helped me master datin'
All the game you gave 'em helped, that boy go slay 'em, though
That reputation as a player, ho, start layin' low
Kamehameha, you was Goku, Super Saiyan, pro
And I’m just trainin' to be just like you one day and more
I’m grinding like my daddy, shining like my daddy
Rolling in a Caddy
I be grinding like my daddy, shining like my daddy
Working like my daddy did, I’m glad he did
Shining like my daddy, grinding like my daddy
Working like my daddy did
Working like my daddy, grinding like my daddy
Shining like my daddy did
Vacuum cleaner, I’ll smack you if you miss it
Coachin', teachin', hopin' that we get it
Locked up for that rock stuff, we was livin'
Say somethin' 'bout him, you get socked up from his children
Cool as a Klondike with frostbite next to a Slurpee (Slurpee)
Prison push-ups for your pecs and next it was burpees (Burpees)
And when you flex, you could set a cup on your chest
Plus, you had women of every shade showin' interest
But I guess that your preference was Hershey (Hershey)
You and my mama was a mess, you both met on the church scene (Yeah)
What happened next had preacher and singer beggin' for mercy
Three sons in three years, hot damn, get my mom off the gurney
Calm off the ganja, but in the eighties they gave us guns and a drug meant to
spawn our destruction
They locked you up for robbin' Peter, so Paul give you substance
It was all in God’s plan 'cause Sir Davion and Dan got accustomed to ruckus,
fear no man
Hear no evil, take your chance
Shoot your shot, and if they talkin' shit, take off
And if you fightin', try not to get caught
And if they catch you, don’t say shit 'bout who you wit' because you might get
off
It’s a cold, cold world waitin' for you, black boy (Boy)
But you stay optimistic and loyal, ask for (For)
Exactly what you want and God’ll give it to you
I done my time and now it’s yours, I’m 'bout to live it through you
'Cause I’m your daddy, I’m proud to be your daddy
I’ll always be your daddy
'Cause I’m your daddy, I’m proud to be your daddy
Won’t leave you like my daddy did, I’m sad he did
But I’ll always be your daddy, just call on me, your daddy
I’ll pull up in a Caddy
Yeah, I’m your daddy, I’m proud to be your daddy
Won’t leave you like my daddy did
When I came home, the most important thing to me was to be a father to my sons
Uh, I did also feel I had a unrepayable debt to my wife for holdin' on
For not replacing me, you know, not lettin' my sons call another man daddy
And so even being good to them is being good to her
Uh, I enjoy the fact that, you know, we made a mutual decision for me to stay
home with the boys
And, um, she was free to pursue her career
In music, you know, that year she sang with— with Michael Jackson
Uh, Gladys Knight, you know, a lot of the OG, uh, singers and stuff
And she did well, she even made a— a M&M's commercial that we lived off of
With the royalties and stuff
But that was the thing, I— I needed to fulfill that promise
That I wouldn’t abandon my sons like I got abandoned
Pak en stropdas, ik ben supervlieg
Stap me neer, er is genoeg jij en ik
Moe van het slaan van winkels en het zien van shit die ik niet kan kopen
Moet rijk worden in deze teef, op mijn neef Mekhi
De gemeenschappelijke ervaring van de massa is om voor te werken
Alles wat je krijgt, koop je met gekwetste gevoelens
Zelfs als je plafonds bereikt, verdien je meer
Totdat we het snappen, werken we gewoon meer
Ik slijp als mijn vader, straal als mijn vader
Rollen in een Caddy
Ik slijp als mijn vader, straal als mijn vader
Werken zoals mijn vader deed, ik ben blij dat hij deed
Stralend als mijn vader, knarsend als mijn vader
Werken zoals mijn vader deed
Werken als mijn vader, slijpen als mijn vader
Stralend zoals mijn vader deed
Vanwege jou bind ik mijn stropdassen altijd in een dubbele Windsor
We waren gewoon een paar ninja's in het bos, jij meester Splinter
Dacht dat ik weg kon komen met'— Je betrapte me op masturberen
Ik werd niet boos, je lachte gewoon en hielp me daten onder de knie te krijgen
Al het spel dat je ze gaf hielp, maar die jongen ga ze maar verslaan
Die reputatie als speler, ho, begin maar laag te houden
Kamehameha, jij was Goku, Super Saiyan, pro
En ik ben gewoon aan het trainen om op een dag net als jij te zijn
Ik slijp als mijn vader, straal als mijn vader
Rollen in een Caddy
Ik slijp als mijn vader, straal als mijn vader
Werken zoals mijn vader deed, ik ben blij dat hij deed
Stralend als mijn vader, knarsend als mijn vader
Werken zoals mijn vader deed
Werken als mijn vader, slijpen als mijn vader
Stralend zoals mijn vader deed
Stofzuiger, ik geef je een klap als je hem mist
Coachin', teachin', in de hoop dat we het snappen
Opgesloten voor dat rock gedoe, we leefden
Zeg iets over hem, je raakt in de war van zijn kinderen
Cool als een Klondike met bevriezing naast een Slurpee (Slurpee)
Gevangenis push-ups voor je borstspieren en daarna waren het burpees (Burpees)
En als je buigt, kun je een kopje op je borst zetten
Plus, je had vrouwen van elke kleur die interesse toonden
Maar ik denk dat je voorkeur uitging naar Hershey (Hershey)
Jij en mijn mama waren een puinhoop, jullie hebben elkaar allebei ontmoet op het kerkelijk toneel (Ja)
Wat er daarna gebeurde, liet prediker en zanger om genade smeken
Drie zonen in drie jaar, verdomme, haal mijn moeder van de brancard
Rust maar uit met de ganja, maar in de jaren tachtig gaven ze ons geweren en een medicijn bedoeld om
onze vernietiging voortbrengen
Ze sloten je op voor het beroven van Peter, dus Paul geef je substantie
Het was allemaal in Gods plan, want Sir Davion en Dan raakten gewend aan rumoer,
vrees geen mens
Hoor geen kwaad, grijp je kans
Schiet je kans, en als ze shit praten, vertrek dan
En als je vecht, probeer dan niet gepakt te worden
En als ze je betrappen, zeg dan geen shit 'bout wie je met', want je zou kunnen krijgen
uit
Het is een koude, koude wereld die op je wacht, zwarte jongen (jongen)
Maar blijf optimistisch en loyaal, vraag om (Voor)
Precies wat je wilt en God zal het je geven
Ik heb mijn tijd gedaan en nu is het van jou, ik ben 'bout om het te leven via jou
Omdat ik je vader ben, ben ik er trots op je vader te zijn
Ik zal altijd je papa zijn
Omdat ik je vader ben, ben ik er trots op je vader te zijn
Zal je niet verlaten zoals mijn vader deed, het spijt me dat hij dat deed
Maar ik zal altijd je papa zijn, roep me maar aan, je papa
Ik stop in een Caddy
Ja, ik ben je papa, ik ben er trots op je papa te zijn
Zal je niet verlaten zoals mijn vader deed
Toen ik thuiskwam, was het belangrijkste voor mij om een vader te zijn voor mijn zonen
Uh, ik had ook het gevoel dat ik een oninbare schuld had aan mijn vrouw om vast te houden
Om me niet te vervangen, weet je, mijn zoons niet een andere man papa laten noemen
Dus zelfs goed zijn voor hen is goed zijn voor haar
Uh, ik geniet van het feit dat, weet je, we een wederzijdse beslissing hebben genomen om te blijven
thuis met de jongens
En, eh, ze was vrij om haar carrière voort te zetten
In de muziek, weet je, dat jaar zong ze met - met Michael Jackson
Uh, Gladys Knight, je weet wel, veel van de OG, uh, zangers en zo
En ze deed het goed, ze maakte zelfs een — een M&M-reclame waar we van leefden
Met de royalty's en zo
Maar dat was het punt, ik... ik moest die belofte nakomen
Dat ik mijn zoons niet in de steek zou laten zoals ik in de steek gelaten werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt