Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinfolk , artiest - D Smoke met vertaling
Originele tekst met vertaling
D Smoke
Ayy, Nephew Ric, tell 'em what’s good, seven
This shit for my kinfolk
Ayy, lil' Ric, talk to 'em for a second, homie, do that
This shit for my kinfolk (Yeah), many foes
Alright, nephew
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (This shit, this shit, this shit)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down ('Rags down)
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound (Okay)
Don’t brush against them waves (Okay), keep head caps on them braids (Okay)
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk)
In fifth grade, I had a S-curl
I was convinced the light skinned niggas could get the best girls
But I was somewhere between milk chocolate and Maca root powder
My parents dark, they far from Terrance Howard
My fam' in Watts, grew up not far from Towers
The pans and pots were drums and socks were ours, we all shared
No box spring, it looked like we was playin' Tetris with the mattress but they
our beds
.45 dreams with no Visine, we all had visions at the time, it was all in our
heads
Most people want a beach tan out on ivory sands
We could all make it out if only one of us niggas grow to be Kenan Ivory Wayans
This shit is for my kinfolk (Go on lil' Ric, talk to 'em)
This shit for my kinfolk (If it’s kids around, you responsible for 'em, ya know?
This shit for my kinfolk, many foes (You they first teacher, you feel me?)
This shit for my kinfolk, mini 'fros and these perms
All the soul in these words gon' have lows, don’t be stirred
This shit for my kinfolk (Lil' Ric, tell 'em one more time, nephew, cuzzo)
This shit for my kinfolk
Pick in they afros smell like Murray’s tyin' durags down
Don’t be sad to say what’s happenin', you know you love the sound
Don’t brush against them waves, keep head caps on them braids
My relatives and cuzzos pull up, hop out, wave that thang
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
In ninth grade, I had the cornrows
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylors with the Polos
Even though the Rus beef with the Treces we was cool, you might catch me with
the cholos
Wasn’t ridin' thick, but we had the clique, Chiz, Pimp, Jah, wasn’t tryna ride
solo
When we left the house, we was tryna come back like a yo-yo, uh
My hood demeanor made niggas think I’m they enemy
Ain’t cop that nina 'til graduated with my degree
But since a lil' tyke I was fascinated by the streets
But still ain’t never been no dummy for the life of me
Jesus, Mary, and Joseph, Peter carried the sword, what do you keep in the
holster?
Pray to your Lord, that door can easily open and Peewee hop out of the
passenger side with eager motion
How you niggas like in L.A. and ain’t seen the ocean?
You can catch a wave like thirty brush strokes while the grease in the durag
Let it grow, start a new fad, if you don’t like how it grew from your roots,
baby, too sad
You can’t love nobody if you don’t love yourself
This shit for my kinfolk (Niggas be out here chasin' money, forget they health)
This shit for my kinfolk, many foes (Haters gon' hate anyway)
This shit for my kinfolk (My kinfolk, my kinfolk)
This shit for
In 2014, I got locked up
No handcuffs, just a mini 'fro and some beeswax with a rat tail propped up
Ready to apply a technique that took my wet kinks and turned it to somethin'
proper
Sittin' on pillows on the floor, ran through a couple movies, couple shows
When she was done, I was fresh to death like new clothes
How the fuck I’m s’posed to sleep, though?
Shit be flat on one side, Ms. Badu, sure you right
Then I grew 'til my shit got loose, now I twist my roots with much pride
God made us strong like my kinky, nappy, greasy, happy, weavy, sappy
We gladly linkin' like my locks, you better dread me and my kinfolk
Ayy, neef Ric, vertel ze wat goed is, zeven
Deze shit voor mijn verwanten
Ayy, lil' Ric, praat even met ze, homie, doe dat
Deze shit voor mijn verwanten (Ja), veel vijanden
Oké, neef
Deze shit voor mijn verwanten, mini 'fros en deze permanenten
Alle ziel in deze woorden gon' hebben dieptepunten, wees niet geroerd
Deze shit voor mijn verwanten (Deze shit, deze shit, deze shit)
Deze shit voor mijn verwanten
Kies in ze afro's ruiken naar Murray's tyin' durags down ('Rags down)
Wees niet verdrietig om te zeggen wat er gebeurt, je weet dat je van het geluid houdt (Oké)
Borstel niet tegen de golven (Oké), houd de hoofdkapjes op de vlechten (Oké)
Mijn familieleden en cuzzo's trekken omhoog, springen eruit, zwaaien met die thang
Deze shit voor mijn verwanten (Mijn verwanten, mijn verwanten)
Deze shit voor mijn verwanten (Mijn verwanten)
In de vijfde klas had ik een S-krul
Ik was ervan overtuigd dat de negers met een lichte huid de beste meisjes konden krijgen
Maar ik zat ergens tussen melkchocolade en Macawortelpoeder in
Mijn ouders donker, ze ver van Terrance Howard
Mijn familie in Watts groeide op niet ver van Towers
De pannen en potten waren trommels en sokken waren van ons, we deelden allemaal
Geen boxspring, het leek alsof we Tetris met de matras aan het spelen waren, maar ze
onze bedden
.45 dromen zonder Visine, we hadden destijds allemaal visioenen, het zat allemaal in onze
hoofden
De meeste mensen willen een strandkleurtje op het ivoorkleurige zand
We zouden er allemaal uitkomen als slechts één van ons niggas uitgroeit tot Kenan Ivory Wayans
Deze shit is voor mijn verwanten (Ga op lil' Ric, praat met ze)
Deze shit voor mijn verwanten (als er kinderen in de buurt zijn, ben jij verantwoordelijk voor hen, weet je?
Deze shit voor mijn verwanten, veel vijanden (Jij zij de eerste leraar, voel je me?)
Deze shit voor mijn verwanten, mini 'fros en deze permanenten
Alle ziel in deze woorden gon' hebben dieptepunten, wees niet geroerd
Deze shit voor mijn verwanten (Lil' Ric, vertel ze nog een keer, neef, cuzzo)
Deze shit voor mijn verwanten
Kies in ze afro's ruiken naar Murray's tyin' durags naar beneden
Wees niet verdrietig om te zeggen wat er gebeurt, je weet dat je van het geluid houdt
Borstel niet tegen de golven, houd de hoofdkappen op de vlechten
Mijn familieleden en cuzzo's trekken omhoog, springen eruit, zwaaien met die thang
Deze shit voor mijn verwanten (Mijn verwanten, mijn verwanten)
Deze shit voor mijn verwanten (Mijn verwanten, mijn verwanten)
In de negende klas had ik de cornrows
OG Bobby Johnson, Inglewood High, Chuck Taylors met de polo's
Hoewel het Rus-rundvlees met de Treces we cool waren, zou je me misschien kunnen vangen met
de cholos
Was niet dik, maar we hadden de kliek, Chiz, Pimp, Jah, was niet tryna rijden
solo
Toen we het huis verlieten, probeerden we terug te komen als een jojo, uh
Mijn gedrag op de kap deed niggas denken dat ik hun vijand ben
Ain 't cop that nina 'til afgestudeerd met mijn diploma
Maar sinds een klein beetje was ik gefascineerd door de straten
Maar nog steeds is het nooit geen dummy geweest voor het leven van mij
Jezus, Maria en Jozef, Petrus droeg het zwaard, wat bewaar je in de?
holster?
Bid tot jouw Heer, die deur kan gemakkelijk open en Peewee springt uit de
passagierszijde met gretige beweging
Hoe vinden jullie het in L.A. en heb je de oceaan niet gezien?
Je kunt een golf van dertig penseelstreken opvangen, terwijl het vet in de durag
Laat het groeien, start een nieuwe rage, als je het niet leuk vindt hoe het vanaf je wortels is gegroeid,
schat, te verdrietig
Je kunt van niemand houden als je niet van jezelf houdt
Deze shit voor mijn verwanten (Niggas zijn hier op jacht naar geld, vergeet hun gezondheid)
Deze shit voor mijn verwanten, veel vijanden (Haters gon' toch haten)
Deze shit voor mijn verwanten (Mijn verwanten, mijn verwanten)
Deze shit voor
In 2014 werd ik opgesloten
Geen handboeien, alleen een mini-fro en wat bijenwas met een rattenstaart gestut
Klaar om een techniek toe te passen die mijn natte knikken nam en veranderde in iets
gepast
Zittend op kussens op de vloer, liep door een paar films, paar shows
Toen ze klaar was, was ik doodsbang als nieuwe kleren
Maar hoe moet ik verdomme slapen?
Shit, wees plat aan één kant, mevrouw Badu, u heeft gelijk
Toen groeide ik tot mijn shit losraakte, nu draai ik mijn wortels met veel trots
God heeft ons zo sterk gemaakt als mijn kinky, luier, vettig, gelukkig, weevig, sappig
We linken graag zoals mijn sloten, je kunt maar beter bang zijn voor mij en mijn verwanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt