Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallin' , artiest - D Smoke met vertaling
Originele tekst met vertaling
D Smoke
Uh, I still know your old number by heart
310−644, need amor, see?
I adored you
Got the same roots, so your tree I explore
Ain’t with the law but you’re everything I court, get it?
The only girl I’d come and visit
When I got my Ls a nigga was well intentioned
Still virgins, but felt each other some exquisite
My pure purpose was to find out where you’re numb and kiss it
Wasn’t young and dumb, was more like dumb and gifted
Used to dance I would come to watch you hit the splits
Remember when that nigga put his hands on you at the pool?
You saw another side of me, that was something vicious
He had it coming, from love I wasn’t runnin'
I’d fight for it, a life to give, for you I’d buy a dozen
Rose bushes, in hopes that each one would blossom in it’s season
That was when I believed in, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
The homies in the hood thought study abroad meant anatomy
Like introducing your world to the lower half of me
I guess the irony of it was that we supposed to be lovers
When we signed up, but that was two months 'fore we had to leave
We still traveled, can’t throw down no gavel
No judgment, our love ran its course but no Babel
Our tower didn’t shoot through the clouds with no shadow
Hung over them, now sober dem
Drink by the pitcher, fuck by the liver, lust for a nigga
Trust ain’t a issue, we in Costa Rica so we must be adventurous
In the rainforest with the monkeys, tarantulas
Got they eyes on us, our drank you would take a puff
Broke students, but we made enough
Then I got reckless and neglected you
I wanted my dinner and my breakfast too
I was on my solo shit while you was fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
Why niggas play that shit like baggage is a female trait?
It’s like tellin' a woman that she lyin' when she yells, «Wait»
And Cole says, «She don’t wanna be saved,» leave your cake
'Cause once you’re in it to win it you may not see your escape
With that said, I can admit it, I play «Queens» to fuck with bitches
And through my hurt vision at times I couldn’t tell the difference
And through my uncried tears I couldn’t smell the flowers
So the power of pussy had niggas on jaded missions
But if it’s in his will, might as well Jaden Smith it
If you feelin' the kid maybe we should stay and kick it
We can both enjoy the company, someone who listens
We’ll take the bite off of the knife out of my side in stitches
Begin the process of healing, progress is needed
My lesson wasn’t learned the first time so that shit was repeated
Everything I gave the universe I’m bound to receive it
Like when I lied and I cheated, wonder where she went, fallin'
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like I’m skydivin' shoeless
When did love just become so ruthless?
Heels over head, feet on the ledge (Fallin')
Wheels on the edge, lean over then (Fallin')
Feels like a fight I’m losin'
When did love just become so—
I’m fallin', ooh
Ayy, Smoke, get out your fuckin' feelings
Nigga, what you lookin' sad for, bro?
Ayy, man, talk to this nigga, man, I don’t know what to say
Bro, bro, we finna go to the club and you lookin' depressed (Man,
this nigga’s on some «Where did she go?»)
They gon' dance all down your locks, bro
You know what I mean?
They gon' put the locks right in-between they cheeks, nigga
You know one your strings just gon' hang between the cheeks, nigga
We finna go see ass, ass, ass, ass, ass—
Uh, ik ken je oude nummer nog uit mijn hoofd
310-644, liefde nodig, zie je?
Ik aanbad je
Heb dezelfde wortels, dus jouw boom verken ik
Is niet met de wet, maar jij bent alles wat ik het hof, snap je?
Het enige meisje dat ik zou komen bezoeken
Toen ik mijn Ls kreeg, was een nigga goed bedoeld
Nog steeds maagden, maar voelden elkaar voortreffelijk
Mijn pure doel was om erachter te komen waar je verdoofd bent en het te kussen
Was niet jong en dom, was meer dom en begaafd
Gebruikt om te dansen, ik zou komen kijken hoe je de splits raakt
Weet je nog toen die nigga je bij het zwembad in handen kreeg?
Je zag een andere kant van mij, dat was iets gemeens
Hij had het uit liefde, ik was niet aan het rennen
Ik zou ervoor vechten, een leven om te geven, voor jou zou ik een dozijn kopen
Rozenstruiken, in de hoop dat ze allemaal in het seizoen zouden bloeien
Dat was toen ik geloofde in, fallin'
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Het voelt alsof ik zonder schoenen skydiv
Wanneer is liefde zo meedogenloos geworden?
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Voelt als een gevecht dat ik aan het verliezen ben
Wanneer is liefde zo geworden...
De homies in the hood dachten dat studeren in het buitenland anatomie betekende
Zoals het introduceren van jouw wereld aan de onderste helft van mij
Ik denk dat de ironie ervan was dat we minnaars zouden zijn
Toen we ons aanmeldden, maar dat was twee maanden voordat we moesten vertrekken
We hebben nog steeds gereisd, kunnen geen hamer neergooien
Geen oordeel, onze liefde liep op zijn beloop, maar geen Babel
Onze toren schoot niet door de wolken zonder schaduw
Hing over hen, nu nuchter dem
Drink bij de kruik, neuk bij de lever, lust voor een nigga
Vertrouwen is geen probleem, we zijn in Costa Rica, dus we moeten avontuurlijk zijn
In het regenwoud met de apen, vogelspinnen
Hebben ze ons in de gaten, onze drank zou je een trekje van nemen
Brak studenten, maar we hebben genoeg gemaakt
Toen werd ik roekeloos en verwaarloosde ik je
Ik wilde mijn diner en mijn ontbijt ook
Ik was bezig met mijn solo-shit terwijl jij aan het vallen was
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Het voelt alsof ik zonder schoenen skydiv
Wanneer is liefde zo meedogenloos geworden?
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Voelt als een gevecht dat ik aan het verliezen ben
Wanneer is liefde zo geworden...
Waarom spelen die shit alsof bagage een vrouwelijke eigenschap is?
Het is alsof je een vrouw vertelt dat ze liegt als ze roept: "Wacht"
En Cole zegt: 'Ze wil niet gered worden', laat je taart achter
Want als je er eenmaal in zit om het te winnen, zie je je ontsnapping misschien niet meer
Dat gezegd hebbende, ik kan het toegeven, ik speel «Queens» om te neuken met teven
En door mijn gekwetste visie kon ik soms het verschil niet zien
En door mijn ongeschonden tranen heen kon ik de bloemen niet ruiken
Dus de kracht van kut had provence op afgematte missies
Maar als het in zijn testament staat, kan Jaden Smith het net zo goed doen
Als je het kind voelt, moeten we misschien blijven en het een schop geven
We kunnen allebei genieten van het gezelschap, iemand die luistert
We halen de hap van het mes in steken uit mijn zij
Begin het genezingsproces, vooruitgang is nodig
Mijn les was de eerste keer niet geleerd, dus die shit werd herhaald
Alles wat ik het universum heb gegeven, zal ik zeker ontvangen
Zoals toen ik loog en ik bedroog, vraag me af waar ze heen ging, vallen
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Het voelt alsof ik zonder schoenen skydiv
Wanneer is liefde zo meedogenloos geworden?
Hakken boven het hoofd, voeten op de richel (Fallin')
Wielen op de rand, leun dan voorover (Fallin')
Voelt als een gevecht dat ik aan het verliezen ben
Wanneer is liefde zo geworden...
Ik val, ooh
Ayy, Smoke, ga uit je verdomde gevoelens
Nigga, waar kijk je verdrietig om, bro?
Ayy, man, praat met deze nigga, man, ik weet niet wat ik moet zeggen
Bro, bro, we gaan naar de club en je ziet er depressief uit (Man,
deze nigga is op sommige "Waar ging ze heen?")
Ze dansen door je hele lokken, bro
Je weet wat ik bedoel?
Ze gaan de lokken precies tussen hun wangen plaatsen, nigga
Je kent er een, je snaren gaan gewoon tussen de wangen hangen, nigga
We gaan ezel, ezel, ezel, ezel, ezel zien—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt