Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Swallows Time , artiest - D-A-D met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-A-D
If you hide;
the kid inside
The more you live;
the more he dies
That’s the cost of livin
Always taking, never giving
Give up things, that won’t come back
'Coz what you lost was all you had.
I look around to see
Is there anyone like me?
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand.
Time swallows sand
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
Float around, stay low and wait
I close my mouth around the bait
Pull it when you’re able
I’m a goldfish on a table
Believing things that isn’t true
There’s a kid inside of you
And you don’t hear him crying
But slowly he’s dying…
I’ll close my eyes and try to understand
All there’s left of my rock’s a grain of sand
Time swallows time
And year swallows year
Time swallows time
And all the time it disappears
Time swallows time
And year swallows year
— I guess it does;
it’s this time a year
All the time just disappears
I guess it does;
it’s this time a year
Time swallows time
And down the throat next year slips
Time swallow time
And year licks it’s lips
Als je je verbergt;
het kind van binnen
Hoe meer je leeft;
hoe meer hij sterft
Dat zijn de kosten van levensonderhoud
Altijd nemen, nooit geven
Geef dingen op, die komen niet meer terug
Want wat je verloor was alles wat je had.
Ik kijk om me heen om te zien
Is er iemand zoals ik?
Ik sluit mijn ogen en probeer het te begrijpen
Alles wat er over is van mijn steen is een zandkorrel.
Tijd slikt zand
En jaar slikt jaar
Tijd slokt tijd op
En de hele tijd verdwijnt het
Tijd slokt tijd op
Zweef rond, blijf laag en wacht
Ik sluit mijn mond rond het aas
Trek eraan wanneer je in staat bent
Ik ben een goudvis op een tafel
Dingen geloven die niet waar zijn
Er zit een kind in je
En je hoort hem niet huilen
Maar langzaam sterft hij...
Ik sluit mijn ogen en probeer het te begrijpen
Alles wat er over is van mijn steen is een zandkorrel
Tijd slokt tijd op
En jaar slikt jaar
Tijd slokt tijd op
En de hele tijd verdwijnt het
Tijd slokt tijd op
En jaar slikt jaar
— Ik denk van wel;
het is deze keer een jaar
De hele tijd verdwijnt gewoon
Ik denk van wel;
het is deze keer een jaar
Tijd slokt tijd op
En volgend jaar glijdt door de strot
Tijd slikken tijd
En jaar likt zijn lippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt