Hieronder staat de songtekst van het nummer If the World Just , artiest - D-A-D met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-A-D
You say you want silence
But no man’s an island
You know it takes all kinds
To make up a world
And you don’t want trouble
But you’re making it double
When you’re afraid to get hurt
You say you want patience
Because everything’s changing
But no one’s waiting
For yesterday’s news
Your one chance of winning
Was if the world stopped spinning
Like all dreamers do
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If someone mentions
Hey, share your intentions
But, what everyone else thinks
You don’t wanna know
Life’s a relation
Whatever you are facing
You wanna do it alone
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If you could save a life
With what you know
If the life you saved
Would be your own
Or you could stay forever in that state
A little slow
A little late
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
Je zegt dat je stilte wilt
Maar niemand is een eiland
Je weet dat er allerlei soorten voor nodig zijn
Een wereld verzinnen
En je wilt geen problemen
Maar je maakt het dubbel
Als je bang bent om gewond te raken
Je zegt dat je geduld wilt
Omdat alles verandert
Maar niemand wacht
Voor het nieuws van gisteren
Uw enige kans om te winnen
Was als de wereld zou stoppen met draaien
Zoals alle dromers doen
Als de wereld nog een fout heeft gemaakt
Omdat het je gedachten niet kan lezen
En als de wereld nog een keer een gebroken hart heeft gemaakt
Door je achter te laten
Het is omdat je in je hoofd leeft
Altijd
Als iemand vermeldt
Hé, deel je intenties
Maar wat iedereen denkt
Je wilt het niet weten
Het leven is een relatie
Waar je ook mee te maken hebt
Wil je het alleen doen?
Als de wereld nog een fout heeft gemaakt
Omdat het je gedachten niet kan lezen
En als de wereld nog een keer een gebroken hart heeft gemaakt
Door je achter te laten
Het is omdat je in je hoofd leeft
Altijd
Als je een leven zou kunnen redden
Met wat je weet
Als het leven dat je hebt gered
Zou van jou zijn
Of je zou voor altijd in die staat kunnen blijven
Een beetje traag
Een beetje te laat
Als de wereld nog een fout heeft gemaakt
Omdat het je gedachten niet kan lezen
En als de wereld nog een keer een gebroken hart heeft gemaakt
Door je achter te laten
Het is omdat je in je hoofd leeft
Altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt