Hieronder staat de songtekst van het nummer Kumpels , artiest - CZYK, Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
CZYK, Moe Phoenix
Ich bereue nichts
Glaub mir, du warst alles wert
Hab' mich durch dich erst
Wirklich selbst kennengelernt
Und von hundertmal
Lag ich tausendmal verkehrt
Hab' zu spät gemerkt
Du kannst nichts anfang’n mit mei’m Herz
Doch weißt du, egal was
Passiert ist, ich stand zu dir
Ich war da, war dir nah
Hab' deine Seele massiert
Ich brauch' dich, du brauchst mich
Und trotzdem steh’n wir jetzt hier
Du tust mir so weh, doch
Wie könnte ich dich verlier’n?
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Es wär doch erst zu Ende, wenn ich weg wär (doch bleibe hier)
Du würdest mich nicht mögen, wenn’s nicht echt wär (oh yeah)
Kumpel sein heißt doch für immer beisteh’n?
(Forever, forever)
Denn sonst würd ich doch nach jedem Streit geh’n
Aber so kannst du doch jeden Tag auf mich zähl'n (ey-yeah)
Bitte geh mir nicht aus dem Weg, yeah
Sowas musst du doch als Frau versteh’n
Sag mir, wie sehr brauchst du mich?
Ich brauch' dich, du brauchst mich
Und trotzdem steh’n wir jetzt hier
Du tust mir so weh, doch
Wie könnte ich dich verlier’n?
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich wollte Bonnie und Clyde
Wollte mit dir sein
Alles mit dir teil’n
Das können wir doch immer noch!
Doch du hast andere Pläne
Also sag' ich dir bye-bye
Du kannst nichts anfang’n mit mei’m Herz
Doch weißt du, egal was
Passiert ist, ich stand zu dir
Ich war da, war dir nah
Hab' deine Seele massiert
Ich brauch' dich, du brauchst mich
Und trotzdem steh’n wir jetzt hier
Du tust mir so weh, und
Jetzt muss ich dich doch verlier’n
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Das ist nicht das Ende der Welt, aber unsres
Ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Denn ich brauch' mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Ich will mehr als 'n Kumpel (yeah, yeah)
Das ist nicht das Ende der Welt (ich will mehr als 'n Kumpel)
Das ist nicht das Ende der Welt (als 'n Kumpel)
Ich will mehr als 'n Kumpel
Das ist nicht das Ende der Welt (ich will mehr als 'n Kumpel)
Das ist nicht das Ende der Welt (als 'n Kumpel)
Ich will mehr als 'n Kumpel
ik heb nergens spijt van
Geloof me, je was alles waard
Laat mij eerst door jou heen
Heb mezelf echt ontmoet
En van honderd keer
Ik had het duizend keer fout
Ik merkte het te laat
Je kunt niets doen met mijn hart
Maar weet je, wat er ook gebeurt
Het is gebeurd, ik stond bij je
Ik was erbij, ik was dicht bij je
Ik heb je ziel gemasseerd
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig
En toch zijn we hier nu
Je hebt me zoveel pijn gedaan, ja
Hoe kon ik je kwijtraken?
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Het zou niet voorbij zijn totdat ik weg was (maar blijf hier)
Je zou me niet aardig vinden als het niet echt was (oh ja)
Buddy zijn betekent altijd paraat staan?
(Voor altijd voor altijd)
Omdat ik anders na elke ruzie zou vertrekken
Maar je kunt elke dag op me rekenen (ey-yeah)
Vermijd me alsjeblieft niet, yeah
Dat moet je als vrouw begrijpen
Vertel me hoeveel heb je me nodig?
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig
En toch zijn we hier nu
Je hebt me zoveel pijn gedaan, ja
Hoe kon ik je kwijtraken?
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Ik wilde Bonnie en Clyde
wilde bij je zijn
Deel alles met je
Dat kunnen we nog steeds!
Maar je hebt andere plannen
Dus ik zeg je vaarwel
Je kunt niets doen met mijn hart
Maar weet je, wat er ook gebeurt
Het is gebeurd, ik stond bij je
Ik was erbij, ik was dicht bij je
Ik heb je ziel gemasseerd
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig
En toch zijn we hier nu
Je hebt me zoveel pijn gedaan, en
Nu moet ik je kwijt
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Het is niet het einde van de wereld, maar het is van ons
Ik heb meer nodig dan een maatje (ja, ja)
Omdat ik meer nodig heb dan een maatje (ja, ja)
Ik wil meer dan een maatje (ja, ja)
Dit is niet het einde van de wereld (ik wil meer dan een maatje)
Dit is niet het einde van de wereld (als buddy)
Ik wil meer dan een maatje
Dit is niet het einde van de wereld (ik wil meer dan een maatje)
Dit is niet het einde van de wereld (als buddy)
Ik wil meer dan een maatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt