Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Hope You Know That I Meant Well , artiest - CYRUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYRUS
I lost track of why I do this in the first place
Resented all the people that hurt me
Thought maybe I should end it on my birthday
That would’ve been perfect
Think maybe I was meant to be alone
I don’t know why I even check my phone
It’s not like anybody ever calls
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I tried my best
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that every time I saw you cry
It made me want to set the world on fire, in your name
But I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that
I just hope you know that
I just hope you know that
'Cause I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
I hope you know that
Consider this as my resurgence
I’ve conquered most my hurting
I could’ve killed myself, but then I would’ve let you win
And I can’t stand the thought of losing
I couldn’t look that stupid
And if we’re being honest
We were never on the same playing field anyway
I could probably run the score up with both hands tied in a hailstorm,
and that’s on God
I was built in a way that only God knows, but you’ll never know because he
ain’t real
But, we buy that shit, don’t we buy that shit, yeah
Then we sell people on some bullshit
Sell 'em dreams they can’t cash in
Give 'em hope just take it away
Because conflict’s more productive
And it’s so exhausting
But, I just hope you know that I meant well
Ik weet niet meer waarom ik dit in de eerste plaats doe
Had een hekel aan alle mensen die me pijn hebben gedaan
Dacht dat ik het misschien moest beëindigen op mijn verjaardag
Dat zou perfect zijn geweest
Denk dat het misschien de bedoeling was dat ik alleen was
Ik weet niet waarom ik zelfs op mijn telefoon kijk
Het is niet alsof iemand ooit belt
Maar ik hoop dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je weet dat ik mijn best heb gedaan
Ik hoop alleen dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je weet dat elke keer als ik je zie huilen
Het zorgde ervoor dat ik de wereld in vuur en vlam wilde zetten, in jouw naam
Maar in plaats daarvan stak ik mezelf in brand
En je was er niet om het uit te brengen toen het zich verspreidde
Maar ik hoop dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je weet dat ik het goed bedoelde
Ik hoop alleen dat je dat weet
Ik hoop alleen dat je dat weet
Ik hoop alleen dat je dat weet
Omdat ik mezelf in plaats daarvan in brand stak
En je was er niet om het uit te brengen toen het zich verspreidde
Ik hoop dat je dat weet
Beschouw dit als mijn heropleving
Ik heb het meeste van mijn pijn overwonnen
Ik had zelfmoord kunnen plegen, maar dan had ik je laten winnen
En ik kan de gedachte aan verliezen niet uitstaan
Ik kon er niet zo dom uitzien
En als we eerlijk zijn
We zaten toch nooit op hetzelfde speelveld
Ik zou waarschijnlijk de score kunnen verhogen met beide handen vastgebonden in een hagelbui,
en dat is op God
Ik ben gebouwd op een manier die alleen God weet, maar je zult het nooit weten omdat hij
is niet echt
Maar we kopen die shit, kopen we die shit niet, yeah
Dan verkopen we mensen wat onzin
Verkoop ze dromen die ze niet kunnen verzilveren
Geef ze hoop, neem het gewoon weg
Omdat conflicten productiever zijn
En het is zo vermoeiend
Maar ik hoop dat je weet dat ik het goed bedoelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt