Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Pretend That I'm Famous? , artiest - CYRUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYRUS
I woke up, guess you won’t see
A version of this world without me
But, if I have to go then, I’ll be
Perfectly fine, and you would be fine too
Just a nobody from the north
Just someone that had to find their way
In a world with things in the way
In a world where nothing goes our way
I guess this is the part I’m supposed to figure out
I guess this where I’m supposed to own up to all my mistakes and then apologize
and do what people think I should
Then tell you how I’m doing good
But, let’s be honest with ourselves
I wouldn’t fucking be her if I listened to the doubt
I wouldn’t fucking b here if I listened to you now
And so I sure as shit don’t plan on starting
They said I changed and I’m a bad friend, yeah
I just think I made the wrong friends, yeah
I just think you had potential, only difference is I used mine, and you just
never cashed in, yeah
I overthink and that’s my biggest issue (biggest issue)
You never think and that’s your biggest issue (biggest issue), yeah
And I don’t think I’ll ever be, big as I would like to be, but can I ask you
one thing?
Can we pretend that I’m famous?
Can we pretend that I’m more successful than I really am?
That’d be amazing, that’d be
So sweet
Yeah, if we could play make believe
I was going through shit, bunch of drama, yeah
I done said a lot of things, yeah, I got it
I done did some stupid shit, yeah, whatever, guess that God just had to balance
out my fucking brilliance
And it isn’t like I’ve always been good at this
If we’re being honest, man, I shouldn’t be good at this
I just have this tendency to hug every precipice and to take a leap of faith
before I check for a parachute
And I swear I only do things sometimes, ‘cause I told you I was doing things
Sometimes, I just have to take a good thing
Then find a way to turn that thing into a bad thing, yeah
But, that’s my life, that’s how I live it
Feel like Kid Cudi on his second lunar mission
Feel like Mr. West back when he was a little twisted and not just another
rapper with a couple screws missing
I’ve been trying to figure out just who the hell I am
Am I that rapper, or that singer, I can’t even tell
I swear I only finish songs because I say I will
‘Cause if I did that shit for me, you’d never hear a thing
And I would rather bomb at stand-up, than to blow up now
Or never get a single callback on a single cell
I’d rather be a fucking failure, than to win and still be sad
'Cause I’m tired of doing things just ‘cause I can, yeah
They said I changed and I’m a bad friend, yeah
I just think I made the wrong friends, yeah
I just think you had potential, only difference is I used mine, and you just
never did shit, yeah
I overthink and that’s my biggest issue (biggest issue)
You never think and that’s your biggest issue (biggest issue), yeah
And I don’t think I’ll ever be, big as I would like to be, but can I ask you
one thing, can we pretend?
That I’m.
I’m famous, I’m famous, alright
Can we play make believe
Say I’m famous, I’m famous, alright
Ik werd wakker, denk dat je het niet zult zien
Een versie van deze wereld zonder mij
Maar als ik dan moet gaan, zal ik zijn
Helemaal goed, en jij zou ook goed zijn
Gewoon een niemand uit het noorden
Gewoon iemand die zijn weg moest vinden
In een wereld met dingen in de weg
In een wereld waar niets ons uitkomt
Ik denk dat dit het deel is dat ik moet uitzoeken
Ik denk dat ik hier al mijn fouten moet toegeven en mijn excuses moet aanbieden
en doen wat mensen denken dat ik moet doen
Vertel je dan hoe het goed met me gaat
Maar laten we eerlijk zijn tegen onszelf
Ik zou haar verdomme niet zijn als ik naar de twijfel luisterde
Ik zou hier verdomme niet zijn als ik nu naar je luisterde
En dus ben ik zeker niet van plan om te beginnen
Ze zeiden dat ik veranderde en dat ik een slechte vriend ben, yeah
Ik denk gewoon dat ik de verkeerde vrienden heb gemaakt, yeah
Ik denk gewoon dat je potentieel had, het enige verschil is dat ik de mijne gebruikte, en jij gewoon
nooit verzilverd, ja
Ik denk te veel na en dat is mijn grootste probleem (grootste probleem)
Je denkt nooit en dat is je grootste probleem (grootste probleem), ja
En ik denk niet dat ik ooit zo groot zal zijn als ik zou willen zijn, maar mag ik je vragen
een ding?
Kunnen we doen alsof ik beroemd ben?
Kunnen we doen alsof ik succesvoller ben dan ik in werkelijkheid ben?
Dat zou geweldig zijn, dat zou zijn
Zo lief
Ja, als we make believe konden spelen
Ik ging door shit, stelletje drama, yeah
Ik heb veel dingen gezegd, ja, ik snap het
Ik heb wat stomme dingen gedaan, ja, wat dan ook, denk dat God gewoon moest balanceren
uit mijn verdomde genialiteit
En het is niet alsof ik hier altijd goed in ben geweest
Als we eerlijk zijn, man, zou ik hier niet goed in moeten zijn
Ik heb gewoon de neiging om elke afgrond te omhelzen en een sprong in het diepe te wagen
voordat ik zoek naar een parachute
En ik zweer dat ik alleen soms dingen doe, want ik zei toch dat ik dingen deed
Soms moet ik gewoon iets goeds nemen
Vind dan een manier om dat ding in een slechte zaak te veranderen, yeah
Maar dat is mijn leven, zo leef ik het
Voel je als Kid Cudi op zijn tweede maanmissie
Voel je als meneer West toen hij een beetje gestoord was en niet zomaar een
rapper met een paar schroeven die ontbreken
Ik heb geprobeerd erachter te komen wie ik ben
Ben ik die rapper of die zanger, ik weet het niet eens?
Ik zweer dat ik alleen liedjes afmaak omdat ik zeg dat ik dat zal doen
Want als ik die shit voor mij deed, zou je nooit iets horen
En ik bombardeer liever staand dan nu op te blazen
Of krijg nooit één keer teruggebeld op één cel
Ik ben liever een verdomde mislukkeling dan te winnen en toch verdrietig te zijn
Want ik ben het zat om dingen te doen, gewoon omdat ik het kan, yeah
Ze zeiden dat ik veranderde en dat ik een slechte vriend ben, yeah
Ik denk gewoon dat ik de verkeerde vrienden heb gemaakt, yeah
Ik denk gewoon dat je potentieel had, het enige verschil is dat ik de mijne gebruikte, en jij gewoon
deed nooit shit, yeah
Ik denk te veel na en dat is mijn grootste probleem (grootste probleem)
Je denkt nooit en dat is je grootste probleem (grootste probleem), ja
En ik denk niet dat ik ooit zo groot zal zijn als ik zou willen zijn, maar mag ik je vragen
één ding, kunnen we doen alsof?
Dat ben ik.
Ik ben beroemd, ik ben beroemd, oké
Kunnen we doen geloven?
Zeg dat ik beroemd ben, ik ben beroemd, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt