Hieronder staat de songtekst van het nummer Field Trip , artiest - CYRUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYRUS
I’m surprised that I woke up
Yeah, but I woke up
Another 2 points for the underdog
Another game headed to overtime
And it’s fine if you hate me
It’s cool if you hate me
It’s alright if you hate me
Whole lot of reasons you should hate me
I’m just trying to do my…
Best, and that’s all I, can…
Do, hope that you saw that, too
Another petal in the turbine, yeah
But, it’s fine if you hate me
It’s cool if you hate me, yeah
Wouldn’t be surprised if you hate me
Really couldn’t blame you for hating me
Done a lot of things I can’t take back
Whole lot of things that I regret
Like, why did I say that?
Why the fuck did I say that?
I don’t want to be this guy, no
But, couldn’t be anybody else
Even though I think I might kill myself, sometimes
Even though I dream about doing it, sometimes
Sorry to the moms, I can’t censor that
But, play this in the car when you feel this way
Just to circumvent the feeling that you wish would go away
Doesn’t make you any different, just aware that things change
And that’s all this really is, it’s a process
Dealing with too many feels, yeah
Thumbing through too many options
Kind of hard to tell what’s real
Been working on some beats, yeah, working on some new shit
Working on me, yeah, I’ve been on a field trip, yeah
And I don’t want to say goodbye, but you, keep on saying goodbye
And I, know I should’ve realized, that I had it all the whole damn time
But, I’m a fuck up, yeah, just a 28 year old fuck up, yeah, yeah
I wish that I had told you
Told you that I loved you
Before I knew I loved you
But, I’ve been on a field trip
I’ve been on a…
A field trip
And I’m ready to go home
Ik ben verrast dat ik wakker werd
Ja, maar ik werd wakker
Nog 2 punten voor de underdog
Weer een wedstrijd op weg naar verlenging
En het is prima als je me haat
Het is cool als je me haat
Het is goed als je me haat
Een heleboel redenen waarom je me zou moeten haten
Ik probeer gewoon mijn...
Het beste, en dat is alles wat ik kan...
Doen, hoop dat je dat ook zag
Nog een bloemblaadje in de turbine, yeah
Maar het is prima als je me haat
Het is cool als je me haat, yeah
Zou niet verbaasd zijn als je me haat
Kan het je echt niet kwalijk nemen dat je me haat
Veel dingen gedaan die ik niet kan terugdraaien
Heel veel dingen waar ik spijt van heb
Zoals, waarom zei ik dat?
Waarom zei ik dat in godsnaam?
Ik wil deze man niet zijn, nee
Maar kan niemand anders zijn
Ook al denk ik soms dat ik zelfmoord zou plegen
Ook al droom ik ervan om het soms te doen
Sorry voor de moeders, ik kan dat niet censureren
Maar speel dit in de auto als je je zo voelt
Gewoon om het gevoel te omzeilen dat je zou willen laten verdwijnen
Maakt je niet anders, wees je er gewoon van bewust dat dingen veranderen
En dat is alles wat dit werkelijk is, het is een proces
Omgaan met te veel gevoelens, ja
Door te veel opties bladeren
Best moeilijk om te zeggen wat echt is
Ik heb aan wat beats gewerkt, ja, aan wat nieuwe shit gewerkt
Werken aan mij, ja, ik ben op een excursie geweest, ja
En ik wil geen afscheid nemen, maar jij blijft afscheid nemen
En ik, weet dat ik had moeten beseffen, dat ik het de hele verdomde tijd had
Maar ik ben een fuck-up, yeah, gewoon een 28-jarige fuck-up, yeah, yeah
Ik wou dat ik het je had verteld
Ik zei je dat ik van je hield
Voordat ik het wist, hield ik van je
Maar ik ben op excursie geweest
Ik ben op een...
Een excursie
En ik ben klaar om naar huis te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt