Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Happy (Sometimes) , artiest - CYRUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYRUS
I ain’t good at playing favorites
But you drive me crazy
Are you trying hard?
'Cause you make it look so easy
You look so cool in your white Converse with your blue-green eyes
And I see that ain’t nothing gonna faze you (Hah, oh no, uhh)
And I ain’t ever gon' lie to you
I ain’t ever gon' lie (mmm)
Look, I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I hit a lick
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
You wish I would sometimes
Girl, what’s good?
Say what’s on your mind, what’s your motive?
Should we a la carte in the morning?
Should we hit the bar 'fore it closes?
Before it closes
Or is it always open, when you is in my life?
Is you always focused, or is you out your mind?
When you say sometimes, do you mean that all the time?
But if some of you is mine, then I guess that I don’t mind
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Uh, but I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I make a hit
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
Lights turned down, set the mood sometimes
Light that loud, hit my groove sometimes
Stand my ground, I’m the dude sometimes
Shoot my shot, I can’t lose sometimes
I can’t lose sometimes
Is it cool right now
Is it cool if I just vibe right now?
Is it cool if I just vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is it cool if I just vibe right now?
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah (To be happy, to be happy)
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Be happy, be happy (To be, yeah, to be, yeah)
I been tryin' to enjoy myself, be happy, be happy
(To be, yeah, to be)
Ik ben niet goed in favorieten spelen
Maar je maakt me gek
Doe je je best?
Omdat je het zo gemakkelijk laat lijken
Je ziet er zo cool uit in je witte Converse met je blauwgroene ogen
En ik zie dat niets je van streek zal maken (Hah, oh nee, uhh)
En ik zal nooit tegen je liegen
Ik ga nooit liegen (mmm)
Kijk, ik baal er soms van
Word een beetje down, ik word soms dronken
Eindig op de bank, soms zak ik ineen
Borgtocht voor al mijn vrienden, soms wordt er niets gedaan
Ik ben soms niet leuk
Is er soms geen liefde
Maar toen sloeg ik een likje
En ik voel me beter, ik voel me goed, ik voel alles wat ik zou moeten
Ik voel me soms goed
Pijp dat naar beneden, wou dat ik dat soms deed
Je zou willen dat ik dat soms deed
Meisje, wat is goed?
Zeg waar u aan denkt, wat is uw motief?
Moeten we 's ochtends à la carte?
Moeten we de bar raken voordat deze sluit?
Voordat het sluit
Of is het altijd open als je in mijn leven bent?
Ben je altijd gefocust of ben je gek?
Als je soms zegt, bedoel je dat dan altijd?
Maar als sommigen van jullie van mij zijn, dan vind ik het niet erg
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, wees blij
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, gelukkig te zijn, yeah
We moeten leren, moeten leren, moeten leren, moeten leren
Om gelukkig te zijn, yeah
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, wees blij
Uh, maar ik baal er soms van
Word een beetje down, ik word soms dronken
Eindig op de bank, soms zak ik ineen
Borgtocht voor al mijn vrienden, soms wordt er niets gedaan
Ik ben soms niet leuk
Is er soms geen liefde
Maar dan maak ik een hit
En ik voel me beter, ik voel me goed, ik voel alles wat ik zou moeten
Ik voel me soms goed
Pijp dat naar beneden, wou dat ik dat soms deed
Lichten gedimd, soms de sfeer bepalen
Steek zo hard aan, sla soms mijn groef
Blijf staan, ik ben soms de man
Schiet mijn schot, ik kan soms niet verliezen
Ik kan soms niet verliezen
Is het nu cool?
Is het cool als ik nu gewoon vibe?
Is het cool als ik gewoon vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is het cool als ik nu gewoon vibe?
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, wees blij
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, gelukkig te zijn, yeah
We moeten leren, moeten leren, moeten leren, moeten leren
Om gelukkig te zijn, ja (om gelukkig te zijn, om gelukkig te zijn)
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, wees blij
Wees blij, wees blij (om te zijn, ja, te zijn, ja)
Ik heb geprobeerd om van mezelf te genieten, gelukkig te zijn, gelukkig te zijn
(Om te zijn, ja, om te zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt