Don't Let It Bring You Down - Cutting Crew

Make me a promise you can’t keep

Tell a joke that’s not too deep

Cause I’m out of double meanings

Throw me a rope that I can’t reach

As you lay back on your beach

I’m not waving, only drowning

But don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Who asked you for your advice?

Who asked you to interfere?

All my life you kept the lights out

Now it seems so clear

Who asked you to criticise?

I don’t need no volunteer

So when they come to put the fires out

I might not be here

Don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Buy me a beer that I can taste

Like the kisses that you waste

Cause I’m out of legal tender

Big deal, there’s a little rust in my piano

A few more lines upon my face

There’s corrosion in my fingers

But don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Who asked you for your advice?

Who asked you to interfere?

All my life you kept the fire on

It still gets cold in here

Who asked you to sympathise?

I don’t need your volant tears

So when they come to turn the lights out

I might not be here

Don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Doe me een belofte die je niet kunt waarmaken

Vertel een grap die niet te diep is

Omdat ik geen dubbele betekenissen meer heb

Gooi me een touw waar ik niet bij kan

Terwijl je op je strand ligt

Ik zwaai niet, ik verdrink alleen

Maar laat je er niet door naar beneden halen

Laat je er niet door naar beneden halen

Wie heeft je om je advies gevraagd?

Wie heeft u gevraagd om tussenbeide te komen?

Mijn hele leven hield je het licht uit

Nu lijkt het zo duidelijk

Wie heeft je gevraagd om kritiek te leveren?

Ik heb geen vrijwilliger nodig

Dus als ze komen om de vuren te blussen

Ik ben hier misschien niet

Laat je er niet door naar beneden halen

Laat je er niet door naar beneden halen

Koop een biertje voor me dat ik kan proeven

Zoals de kussen die je verspilt

Omdat ik geen wettig betaalmiddel meer heb

Big deal, er zit een beetje roest in mijn piano

Nog een paar lijntjes op mijn gezicht

Er zit corrosie in mijn vingers

Maar laat je er niet door naar beneden halen

Laat je er niet door naar beneden halen

Wie heeft je om je advies gevraagd?

Wie heeft u gevraagd om tussenbeide te komen?

Mijn hele leven hield je het vuur aan

Het wordt hier nog steeds koud

Wie heeft je gevraagd om mee te voelen?

Ik heb je vrijwillige tranen niet nodig

Dus als ze komen om het licht uit te doen?

Ik ben hier misschien niet

Laat je er niet door naar beneden halen

Laat je er niet door naar beneden halen