Frigid As England - Cutting Crew

Be yourself and don’t be shy

I said I like you in the daylight, didn’t I?

Found you in the rushes, found you screaming

Can’t you see love is everything, everything

I didn’t care if we flew to hell

Not everyone you see with wings is an angel

Share a halo, hope the lightning misses

But now it strikes, love is…

As wrong as the map that led us to this

As blind as the bat that watched our first kiss

As tame as the moon you held in your hand

As wild as me, and as frigid as England

I was your tramp and your trampoline

I was your plaster, I was your plasticine

Remodel me and dynamite my bridges

I’m a new boy now, love is…

As wrong as the map that led us to this

As blind as the bat that watched our first kiss

As tame as the moon you held in your hand

As wild as me, and as frigid as England

How many letters will you send?

You know I never want to see your face again

Return to the rushes, can’t you see love is…

As wrong as the map that led us to this

As blind as the bat that watched our first kiss

As tame as the moon you held in your hand

As wild as me, and as frigid as England

Wees jezelf en wees niet verlegen

Ik zei dat ik je leuk vind bij daglicht, nietwaar?

Vond je in de drukte, vond je schreeuwend

Zie je niet dat liefde alles is, alles?

Het kon me niet schelen of we naar de hel vlogen

Niet iedereen die je met vleugels ziet, is een engel

Deel een halo, hoop dat de bliksem mist

Maar nu valt het op, liefde is...

Net zo fout als de kaart die ons hiertoe heeft geleid

Zo blind als de vleermuis die naar onze eerste kus keek

Zo tam als de maan die je in je hand hield

Zo wild als ik, en zo ijskoud als Engeland

Ik was je zwerver en je trampoline

Ik was je pleister, ik was je plasticine

Remodelleer mij en dynamiet mijn bruggen

Ik ben nu een nieuwe jongen, liefde is...

Net zo fout als de kaart die ons hiertoe heeft geleid

Zo blind als de vleermuis die naar onze eerste kus keek

Zo tam als de maan die je in je hand hield

Zo wild als ik, en zo ijskoud als Engeland

Hoeveel brieven gaat u versturen?

Je weet dat ik je gezicht nooit meer wil zien

Keer terug naar de drukte, zie je niet dat liefde...

Net zo fout als de kaart die ons hiertoe heeft geleid

Zo blind als de vleermuis die naar onze eerste kus keek

Zo tam als de maan die je in je hand hield

Zo wild als ik, en zo ijskoud als Engeland