Brag - Cutting Crew
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brag , artiest - Cutting Crew met vertaling
Tekst van het liedje " Brag "
Originele tekst met vertaling
Brag
Cutting Crew
Оригинальный текст
And though the fires are burning
Under the pillars of learning
I hear the wind is still howling
«go home»
And looking out of your window
You see a brave new tomorrow
And no one is standing in your way
When everyting is done
The war is never won
He’s standing all alone
The russian winds blow cold
His story must be told
The great one-handed brag
Through all the bodies decaying
You come up smelling of roses
You take the final decision
To carry on You think of sweet josephine
Back home where fields were green
And no sweat, no blood, no stench,
No mortal coil.
When everything is done
The war is never won
He’s standing all alone
The russian winds blow cold
His story must be told
The great one-handed brag
(verse en francais)
(Roughly translates as:
In colorful blue
On the big oceans
I hear the wind blow
Telling me It’s the retreat)
Oh And the boys are all in retreat
You’d better wise up and face defeat
And half a million men lie dying
When everyting is done
The war is never won
He’s standing all alone
The russian winds blow cold
The story must be told
The great one-handed brag
Перевод песни
En hoewel de vuren branden
Onder de pijlers van leren
Ik hoor dat de wind nog steeds giert
"ga naar huis"
En uit je raam kijken
Je ziet een moedige nieuwe morgen
En niemand staat je in de weg
Als alles klaar is
De oorlog is nooit gewonnen
Hij staat helemaal alleen
De Russische wind waait koud
Zijn verhaal moet worden verteld
De grote opschepper met één hand
Door alle lichamen die aan het vergaan zijn
Je komt naar rozen te ruiken
Jij neemt de uiteindelijke beslissing
Om door te gaan denk je aan lieve josephine
Terug naar huis waar de velden groen waren
En geen zweet, geen bloed, geen stank,
Geen dodelijke spiraal.
Als alles klaar is
De oorlog is nooit gewonnen
Hij staat helemaal alleen
De Russische wind waait koud
Zijn verhaal moet worden verteld
De grote opschepper met één hand
(vers en francais)
(Vrij vertaald als:
In kleurrijk blauw
Op de grote oceanen
Ik hoor de wind waaien
Zegt me dat het de retraite is)
Oh En de jongens zijn allemaal in retraite
Je kunt maar beter verstandig worden en de nederlaag onder ogen zien
En een half miljoen mannen liggen op sterven
Als alles klaar is
De oorlog is nooit gewonnen
Hij staat helemaal alleen
De Russische wind waait koud
Het verhaal moet verteld worden
De grote opschepper met één hand
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt