The Fourth Drink Instinct - Cute Is What We Aim For

She doesn’t deserve to be in a place like this all alone

She’s under-age and so very very brave

A fake ID lent her credibility

She sits at the bar

The gents are gonna try so hard

He said it was a one night stand

But the alcohol didn’t let her understand

Yeah, he said it was a one night stand

A one night stand

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So the bartender who tends to pretend that he’s concerned

Says, «Girlie, girlie, you’re at your best when you’re sober»

And she slurs, «No, no, just one more»

And one turns into four

The fourth drink instinct is taking over

And the gentleman is leading her towards the door

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

She thought that she could buy happiness by

By the bottle

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

He said it was a one night stand

But the alcohol didn’t let her understand

Yeah, he said it was a one night stand

A one night stand

Ze verdient het niet om helemaal alleen op een plek als deze te zijn

Ze is minderjarig en dus heel erg dapper

Een nep-ID gaf haar geloofwaardigheid

Ze zit aan de bar

De heren gaan zo hard hun best doen

Hij zei dat het een one night stand was

Maar de alcohol liet haar het niet begrijpen

Ja, hij zei dat het een one night stand was

Een one night stand

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Dus de barman die de neiging heeft om te doen alsof hij bezorgd is?

Zegt: "Girlie, girlie, je bent op je best als je nuchter bent"

En ze scheldt, "Nee, nee, nog maar één"

En één wordt vier

Het vierde drankinstinct neemt het over

En de heer leidt haar naar de deur

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Ze dacht dat ze geluk kon kopen door...

Bij de fles

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Dus wat zette je aan het denken?

Dat hij die deur 's ochtends niet kon vinden

Toen hij dat bed zo gemakkelijk in het donker vond?

Hij zei dat het een one night stand was

Maar de alcohol liet haar het niet begrijpen

Ja, hij zei dat het een one night stand was

Een one night stand