Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Ride , artiest - Cute Is What We Aim For met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cute Is What We Aim For
No one is harder on me than myself
Or so it seems
And some say that you are my curse, my own worst enemy
I think they"re wrong
I never thought our life could be like this
I never thought…
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything and more
When you call my name
I thought «No one is smarter than me,
No I don"t need anyone"s help»
Or so it seems (I was so wrong)
You"ve changed me for the good
They never understood
But even if they tried I doubt they could
So take my nervous hands
Then we could take a stand
We don"t have to live by their demands, yea
I never thought life could be like this
I never thought…
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything and more
When you call my name
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything and more
When you call my name
When I"m with you there"s no worries
When I"m with you there"s no shame
When I"m with you I"m secure
Which usually begins the grain
They could say we lack the progress
They could say that we"re a mess
They could say we"ll never ma ke it
I know we"re better than their test
And I don"t hear them anyway
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything
When you call my name
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything everything everything everything everything and more
I"ll be your safe ride home when you call me
I"ll be everything and more
When you call my name
Niemand is harder voor mij dan voor mezelf
Of zo lijkt het
En sommigen zeggen dat je mijn vloek bent, mijn eigen ergste vijand
Ik denk dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Ik had nooit gedacht dat ons leven zo zou kunnen zijn
Ik had nooit gedacht…
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles en meer zijn
Wanneer je mijn naam roept
Ik dacht: «Niemand is slimmer dan ik,
Nee, ik heb niemand hulp nodig»
Of zo lijkt het (ik had het zo mis)
Je hebt me ten goede veranderd
Ze hebben het nooit begrepen
Maar zelfs als ze het zouden proberen, betwijfel ik of ze dat zouden kunnen
Dus pak mijn nerveuze handen
Dan kunnen we een standpunt innemen
We hoeven niet te leven volgens hun eisen, ja
Ik had nooit gedacht dat het leven zo zou kunnen zijn
Ik had nooit gedacht…
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles en meer zijn
Wanneer je mijn naam roept
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles en meer zijn
Wanneer je mijn naam roept
Als ik bij je ben, hoef je je geen zorgen te maken
Als ik bij je ben, is er geen schande
Als ik bij jou ben, ben ik veilig
Waar meestal het graan begint
Ze zouden kunnen zeggen dat we de voortgang missen
Ze zouden kunnen zeggen dat we een puinhoop zijn
Ze zouden kunnen zeggen dat we het nooit zullen redden
Ik weet dat we beter zijn dan hun test
En ik hoor ze toch niet
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles zijn
Wanneer je mijn naam roept
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles alles alles alles alles en meer zijn
Ik zal je veilige rit naar huis zijn als je me belt
Ik zal alles en meer zijn
Wanneer je mijn naam roept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt