Hieronder staat de songtekst van het nummer Bound in Love , artiest - Cut Ribbons, Prides met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cut Ribbons, Prides
Give me the hope I’m hoping for
I taught you how to steal
I gave you my hands and my hunger
But it wasn’t real
I spoke with each one of my words crossed
And called it blow by blow
I’m the only boxer in the ring
That never saw the show
Who am I?
We’re just the cracks in ceilings
Where I met my demons and you
In the beginning
There were people dancing
Now the dance floor’s split in two
I gave you a basket of dreams
And led you through the streets
Men laid their bodies down in rows of four
And you climbed onto the eaves
I loved your white paper skin
But not your stone heart
The weight’s too much
On this twice broken back
We broke our backs
As we hit the ground
But I’m working on my posture
And that’s enough for now
We broke our backs
As we hit the ground
But I’m working on my posture
And that’s enough for now
Who am I?
We’re just the cracks in ceilings
Where I met my demons and you
In the beginning
There were people dancing
Now the dance floor’s split in two
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
We broke our backs
As we hit the ground
But I’m working on my posture
And that’s enough for now
We broke our backs
As we hit the ground
But I’m working on my posture
And that’s enough for now
Who am I?
We’re just the cracks in ceilings
Where I met my demons and you
In the beginning
There were people dancing
Now the dance floor’s split in two
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
I bound my hands in love
We broke our backs
As we hit the ground
But I’m working on my posture
And that’s enough for now
Geef me de hoop waar ik op hoop
Ik heb je geleerd hoe je moet stelen
Ik gaf je mijn handen en mijn honger
Maar het was niet echt
Ik sprak met elk van mijn woorden gekruist
En noemde het klap voor klap
Ik ben de enige bokser in de ring
Dat zag de show nooit
Wie ben ik?
Wij zijn slechts de scheuren in plafonds
Waar ik mijn demonen en jou ontmoette
In het begin
Er waren mensen aan het dansen
Nu is de dansvloer in tweeën gesplitst
Ik heb je een mand met dromen gegeven
En leidde je door de straten
Mannen legden hun lichaam neer in rijen van vier
En je klom op de dakrand
Ik hield van je witte papieren huid
Maar niet je stenen hart
Het gewicht is te veel
Op deze twee keer kapotte rug
We hebben onze rug gebroken
Terwijl we de grond raken
Maar ik werk aan mijn houding
En dat is genoeg voor nu
We hebben onze rug gebroken
Terwijl we de grond raken
Maar ik werk aan mijn houding
En dat is genoeg voor nu
Wie ben ik?
Wij zijn slechts de scheuren in plafonds
Waar ik mijn demonen en jou ontmoette
In het begin
Er waren mensen aan het dansen
Nu is de dansvloer in tweeën gesplitst
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
We hebben onze rug gebroken
Terwijl we de grond raken
Maar ik werk aan mijn houding
En dat is genoeg voor nu
We hebben onze rug gebroken
Terwijl we de grond raken
Maar ik werk aan mijn houding
En dat is genoeg voor nu
Wie ben ik?
Wij zijn slechts de scheuren in plafonds
Waar ik mijn demonen en jou ontmoette
In het begin
Er waren mensen aan het dansen
Nu is de dansvloer in tweeën gesplitst
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
Ik bond mijn handen in liefde
We hebben onze rug gebroken
Terwijl we de grond raken
Maar ik werk aan mijn houding
En dat is genoeg voor nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt