Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Breaking Glass , artiest - Cut Copy, Jacques Lu Cont met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cut Copy, Jacques Lu Cont
When the world comes down
And breaks in two
I could dance in the silence
And think of you
But love can be cold
Our love is cruel
With the light there is darkness
That runs right through
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
A heartbreaking song
Played for too long now
I'm singing to you
But sinking it's true, oh
Gonna jump out of the car
Jump out of the car, oh-oh
But I can't open the door
Can't open the door, oh-oh
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
Now I'm crashing down for you
Now I'm crashing down for you
Down for you
By, by your side
By, by your side
By, by your side
By, by your side
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love, I'm still in love
Als de wereld instort
En breekt in twee
Ik zou kunnen dansen in de stilte
En denk aan jou
Maar liefde kan koud zijn
Onze liefde is wreed
Met het licht is er duisternis
Dat loopt dwars door
Elk hart klopt nu
Het klopt als het geluid van brekend glas
Elke gewelddadige ademhaling
Doet pijn, dus ik weet dat ik nog steeds verliefd ben
Een hartverscheurend lied
Nu te lang gespeeld
Ik zing voor jou
Maar zinken is het waar, oh
Zal uit de auto springen
Spring uit de auto, oh-oh
Maar ik kan de deur niet openen
Kan de deur niet openen, oh-oh
Elk hart klopt nu
Het klopt als het geluid van brekend glas
Elke gewelddadige ademhaling
Doet pijn, dus ik weet dat ik nog steeds verliefd ben
Elk hart klopt nu
Het klopt als het geluid van brekend glas
Elke gewelddadige ademhaling
Doet pijn, dus ik weet dat ik nog steeds verliefd ben
Nu val ik voor je neer
Nu val ik voor je neer
Beneden voor jou
Door, aan uw zijde
Door, aan uw zijde
Door, aan uw zijde
Door, aan uw zijde
Elk hart klopt nu
Het klopt als het geluid van brekend glas
Elke gewelddadige ademhaling
Doet pijn, dus ik weet dat ik nog steeds verliefd ben, ik ben nog steeds verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt