Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory Lane , artiest - Curren$y met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curren$y
Uh, them niggas couldn’t afford a floormat in my car
'Cause they don’t work this hard
I didn’t get in this shit to be a star
I got in to start a war
And show my loved ones how to live large
Cocaine lines, drop solid gold bars
Never sub-par
Gas in these outer space coupes;
I’m above the law
Razor blades, hundred dollar bills, clean mirrors, shit so raw
She cried when she told me what she saw
Felt like it was happenin' again
To feel another person blood splatter on her skin
Smoked away the pain;
that’s what we did
Didn’t touch her the first couple times we chilled
I figured it’d be better if we build
Plot up a hustle, we can get away from here
The memories, murdered enemies
Princess from the trenches.
She was meant for me
(Make it when you’re down)
(Make it when you’re down)
(Make it when you’re down) See somethin' in ya, mama, we can make millions
(Make it when you’re down) See somethin' in ya, mama, we can make millions
Yeah, yeah
Uh, Bonnie &Clyde
Money hungry and high
The corporation never die
Lighters to the sky
I done spent house money on that car I drive
The Rolls Royce smooth as Marvin Gaye voice
Floatin' on the interstate, vocals on them ADAT tapes
Classical recordings of the late-great
Understand so we don’t really have to say too much
It’s far strange to telepathically communicate
Behind closed doors, we fuck hard and count cake
Find another play to make
A route to escape
I could only love a hustlin' ass bitch
Resetting the table, washing the plates after she make sure we ate
Stay loyal, I make sure you straight
Every bitch I had before you was fake
At least that’s what you say
I may stray away from home, but I never lose my way
(Make it when you’re down) Yeah, yeah, yeah
(Make it when you’re down)
See somethin' in ya, that’s that 420 vision
Light that shit, babygirl, we could make millions
(Make it when you’re down) Yeah, yeah, yeah
(Make it when you’re down)
I had a few bad bitches, but you different
I see somethin' in ya, that’s that 420 vision
Light that shit, baby, we could make millions
Uh, die niggas konden zich geen vloermat in mijn auto veroorloven
Omdat ze niet zo hard werken
Ik ben niet in deze shit terechtgekomen om een ster te zijn
Ik ben binnengekomen om een oorlog te beginnen
En laat mijn dierbaren zien hoe ze groot kunnen leven
Cocaïne lijnen, drop massieve goudstaven
Nooit ondermaats
Gas in deze coupes in de ruimte;
Ik sta boven de wet
Scheermesjes, honderd dollar biljetten, schone spiegels, shit zo ruw
Ze huilde toen ze me vertelde wat ze zag
Het voelde alsof het weer gebeurde
Om een ander bloed op haar huid te voelen spetteren
De pijn weggerookt;
dat is wat we deden
Ik heb haar de eerste paar keer dat we afkoelden niet aangeraakt
Ik dacht dat het beter zou zijn als we zouden bouwen
Bedenk een drukte, we kunnen hier wegkomen
De herinneringen, vermoorde vijanden
Prinses uit de loopgraven.
Ze was voor mij bedoeld
(Maak het als je down bent)
(Maak het als je down bent)
(Maak het als je down bent) Zie iets in je, mama, we kunnen miljoenen verdienen
(Maak het als je down bent) Zie iets in je, mama, we kunnen miljoenen verdienen
Jaaa Jaaa
Eh, Bonnie & Clyde
Geld hongerig en high
Het bedrijf sterft nooit
Aanstekers naar de hemel
Ik heb huisgeld uitgegeven aan die auto waarin ik rijd
De Rolls Royce glad als de stem van Marvin Gaye
Drijvend op de snelweg, zang op ADAT-tapes
Klassieke opnames van de late-grote
Begrijp het, zodat we niet echt te veel hoeven te zeggen
Het is heel vreemd om telepathisch te communiceren
Achter gesloten deuren neuken we hard en tellen we cake
Zoek nog een toneelstuk om te maken
Een route om te ontsnappen
Ik kon alleen maar van een hustlin' ass bitch houden
De tafel resetten, de borden afwassen nadat ze ervoor heeft gezorgd dat we hebben gegeten
Blijf loyaal, ik zorg ervoor dat je eerlijk bent
Elke teef die ik voor jou had was nep
Dat is tenminste wat je zegt
Ik dwaal misschien weg van huis, maar ik raak nooit de weg kwijt
(Maak het als je down bent) Yeah, yeah, yeah
(Maak het als je down bent)
Zie iets in je, dat is die 420-visie
Steek die shit aan, babygirl, we kunnen miljoenen verdienen
(Maak het als je down bent) Yeah, yeah, yeah
(Maak het als je down bent)
Ik had een paar slechte teven, maar jij anders
Ik zie iets in je, dat is dat visioen van 420
Steek die shit aan, schat, we kunnen miljoenen verdienen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt