Hieronder staat de songtekst van het nummer Fill Another Safe , artiest - Curren$y met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curren$y
Some of your homies wasting space not carrying their weight
Smiling in your face while wishing they can take your place
What you do?
Keep them niggas in the loop
What they do?
Sit in the dark and plot on you
Game of Thrones this winter, rainy and cold this is known
Highed up mind blown to cope with living in this war zone
Smoking for the soldiers who ain’t going home
Some journeys you must make alone
But I lit this gas for you my nigga
Fueled for the paper mission driven to go and get it
Slept on me woke up to me in a Bentley diaper shitted not tinted
Recognize a legend was sitting in it
Commit that image to memory
Fresh to death still living
Reminiscing Iceberg Slim and his eight women
Not that camera pimpin I was never with
I ran with the realest I know every step I take I represent ‘em
Couldn’t see another way
Fuck it fill another safe my nigga
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money put away
We got more money on the way
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Made a heavy bag today
And I ain’t even hit the stage I just walked through the club and waved
Sat in the VIP section with my set and I got blazed
Joints of my own strain not confused, super dazed
But I see through the haze directly to the fetti
Stack it up Andretti bout money I ain’t never played
This is serious business I don’t joke about digits
Rubber bands round them bitches
Stacked up where we can fit em
Bury some under the building
Bury some under the backyard right by the attack dog
Put some in the wall homie I know we’ll never fall we still ball
We right back the next day
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe
We got money on the way
We got money put away
Fuck it fill another safe
Fuck it fill another safe yea
Sommige van je kameraden verspillen ruimte zonder hun gewicht te dragen
Lachend in je gezicht terwijl je wenst dat ze jouw plaats kunnen innemen
Wat doe je?
Houd ze op de hoogte
Wat ze doen?
In het donker zitten en op je afkomen
Game of Thrones deze winter, regenachtig en koud dit is bekend
Hoog in de wolken om het hoofd te bieden aan het leven in dit oorlogsgebied
Roken voor de soldaten die niet naar huis gaan
Sommige reizen moet je alleen maken
Maar ik heb dit gas voor je aangestoken, mijn nigga
Gevoed voor de papieren missie, gedreven om het te gaan halen
Op mij geslapen werd wakker in een Bentley-luier, niet getint
Herkennen dat er een legende in zat
Leg die afbeelding vast in het geheugen
Vers tot de dood nog steeds in leven
Herinneringen aan Iceberg Slim en zijn acht vrouwen
Niet die camerapimpin waar ik nooit mee was
Ik liep met de meest echte die ik ken, elke stap die ik neem, vertegenwoordig ze
Kon geen andere manier zien
Fuck it vul een andere kluis mijn nigga
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
We hebben geld opgeborgen
We hebben onderweg meer geld gekregen
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Vandaag een zware tas gemaakt
En ik kom niet eens op het podium, ik liep gewoon door de club en zwaaide
Zat in het VIP-gedeelte met mijn set en ik werd gebrand
Gewrichten van mijn eigen soort niet verward, super versuft
Maar ik kijk door de nevel direct naar de fetti
Stapel het op Andretti over geld dat ik nooit heb gespeeld
Dit is een serieuze zaak. Ik maak geen grapjes over cijfers
Elastiekjes om hen heen teven
Opgestapeld waar we ze kunnen passen
Begraaf wat onder het gebouw
Begraaf wat onder de achtertuin, vlak bij de aanvalshond
Doe wat in de muur, homie, ik weet dat we nooit zullen vallen, we balen nog steeds
We zijn de volgende dag meteen terug
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een kluis
We hebben geld onderweg
We hebben geld opgeborgen
Verdomme, vul nog een kluis
Verdomme, vul nog een veilige ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt