Hieronder staat de songtekst van het nummer Been Real , artiest - Curren$y met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curren$y
Landed with my duffle in hand
Working out a plan
Hustle not a scam
Struggle of a man
Tryna get to it
Southern supplier of real music
Trill shit evoke…
Landed with my duffle in hand
Working out a plan
A hustle not a scam
This the struggle of a man tryna get to it
Southern supplier of real music
Trill shit evoke feeling when you listen to it
Only trueness if ever I spoke
It was a million dollar quote if ever I wrote
Papered up, but I’m still feeling broke
Ran 100 miles still got plenty more to go
Terrace overlooking the seashore
Left side of my walk-in closet look like the BBC store
Lifestyle goals, this is something you should reach for
High as the stars because we on my nigga
Drug dealer cars we gettin' country club homes we living
Looking like a PGA champion
Crib made out, I’m stoned in the governor’s mansion
Tryna put a little dope in the game
Put some pure in your veins
Help you maintain and stay sane
Sharpen yo knives and carve your own lane
Never let that money make you change
A Gangster gets his money and remains
I ain’t always had that paper but I been real
I ain’t always had that paper but I been real
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how that shit feel
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how this shit
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
Outside the chicken spot in that Starship Rolls
With the kamikaze doors
Discussin the hard from the last score
As the world revolves slow
We livin fast, runnin through that cash
Cause any minute can be our last
So we live it up, pop a bottle lift your glass
This is us, the team that never switched up
To the script, memorized that bitch
Y’all was tryna be too slick
You end up lying in shit
See this a dog eat dog world
You get fleas you get bit
Tryna live free in the streets, might get hit
This is for those who wanna thrive, not just exist
To survive and surpass all the shit
Ferraris and a bad bitch, pillow-top mattress
Daydreamin about paper advancement
Gettin up, gettin to it, really puttin the plan in action
The result is the boss smokin gas, mashin
On the interstate blazin' reminiscin laughin
Smilin at all memories, even the bad ones
Cause at least we had em
Some of us made it, some of us immortalized in murals
Lookin to the pavement
Candles in the spot homie was slayed in
I shed a tear with my top down it was rainin
Unh…
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how that shit feel
I ain’t always had that paper but I been real
That ain’t how you niggas live
I ain’t always had that paper but I been real
You don’t know how this shit feel
That ain’t how you niggas live
Geland met mijn reistas in de hand
Een plan uitwerken
Hustle geen oplichterij
Strijd van een man
Probeer er te komen
Zuidelijke leverancier van echte muziek
Trill shit roept op...
Geland met mijn reistas in de hand
Een plan uitwerken
Een drukte geen oplichterij
Dit is de strijd van een man die het probeert te bereiken
Zuidelijke leverancier van echte muziek
Trill-shit roept een gevoel op als je ernaar luistert
Alleen de waarheid als ik ooit sprak
Het was een citaat van een miljoen dollar als ik ooit schreef
Op papier, maar ik voel me nog steeds blut
100 mijl gelopen, nog veel meer te gaan
Terras met uitzicht op de kust
De linkerkant van mijn inloopkast lijkt op de BBC-winkel
Lifestyle-doelen, dit is iets waar je naar moet streven
Hoog als de sterren omdat we op mijn nigga
Drugsdealer auto's we krijgen country club huizen waar we wonen
Ziet eruit als een PGA-kampioen
Wieg opgemaakt, ik ben stoned in het landhuis van de gouverneur
Probeer een beetje dope in het spel te stoppen
Doe wat puur in je aderen
Help je gezond te blijven en te blijven
Slijp je messen en kerf je eigen baan
Laat dat geld je nooit veranderen
Een gangster krijgt zijn geld en blijft
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Je weet niet hoe die shit voelt
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Dat is niet hoe jullie provence leven
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Je weet niet hoe deze shit
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Dat is niet hoe jullie provence leven
Buiten de kippenplek in dat Starship Rolls
Met de kamikaze deuren
Discussin the hard van de laatste partituur
Terwijl de wereld langzaam draait
We leven snel, rennen door dat geld heen
Want elke minuut kan onze laatste zijn
Dus we leven het waar, pop een fles hef je glas
Dit zijn wij, het team dat nooit is overgestapt
Naar het script, die bitch uit het hoofd geleerd
Jullie probeerden te glad te zijn
Uiteindelijk lig je in de stront
Zie dit een hond eet hondenwereld
Je krijgt vlooien, je wordt gebeten
Probeer vrij op straat te leven, kan geraakt worden
Dit is voor degenen die willen bloeien, niet alleen willen bestaan
Om te overleven en alle shit te overtreffen
Ferrari's en een slechte teef, dekmatras
Dagdromen over papierontwikkeling
Sta op, kom eraan, zet het plan echt in werking
Het resultaat is het rookgas van de baas, mashin
Op de interstate blazin' reminiscin lachen
Lach om alle herinneringen, zelfs de slechte
Want we hadden ze tenminste
Sommigen van ons hebben het gehaald, sommigen van ons vereeuwigd in muurschilderingen
Kijk naar de stoep
Kaarsen op de plek waar homie werd aangestoken
Ik heb een traan gelaten met mijn top naar beneden, het regende
Unh…
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Je weet niet hoe die shit voelt
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Dat is niet hoe jullie provence leven
Ik heb die krant niet altijd gehad, maar ik ben echt geweest
Je weet niet hoe deze shit voelt
Dat is niet hoe jullie provence leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt