Slowly Decaying - Curious

I’m sliding into helplessness

Though I tried to avoid

This kind of self-pity

That leads to nothing than more pain

I knew it well

But still make the same mistake

Hoping for love

I have to see the cruel truth

You are not the first

And won’t be the last

I’ve put my trust in you

But with every new disappointment

I’m losing a part of myself

Until my heart dissolves to dust

I’ve gone through this before

Sleepless nights in torture

Nevertheless I can’t tell my heart

What to feel or to desire

That’s why I have to cry

I’m drowning in my tears

There’s nothing else to do

There’s nothing you can do

You are not the first

And won’t be the last

I’ve put my trust in you

But with every new disappointment

I’m losing a part of myself

Until my heart dissolves to dust

Ik glijd in hulpeloosheid

Hoewel ik probeerde te vermijden

Dit soort zelfmedelijden

Dat leidt tot niets dan meer pijn

Ik wist het goed

Maar maak nog steeds dezelfde fout

Hopend op liefde

Ik moet de wrede waarheid zien

Je bent niet de eerste

En zal niet de laatste zijn

Ik heb mijn vertrouwen in je gesteld

Maar bij elke nieuwe teleurstelling

Ik verlies een deel van mezelf

Tot mijn hart oplost tot stof

Ik heb dit eerder meegemaakt

Slapeloze nachten in foltering

Toch kan ik mijn hart niet vertellen

Wat te voelen of te verlangen?

Daarom moet ik huilen

Ik verdrink in mijn tranen

Er is niets anders te doen

Er is niets dat je kunt doen

Je bent niet de eerste

En zal niet de laatste zijn

Ik heb mijn vertrouwen in je gesteld

Maar bij elke nieuwe teleurstelling

Ik verlies een deel van mezelf

Tot mijn hart oplost tot stof