Dazzled - Curious

It must have been the gloomy lights

That I couldn’t see

What was beyond this confusion

The second face

So carefully hidden

Under a glance of shy embarrassment

It must have been the curls of smoke

That I couldn’t notice

What was beyond this masquerade

The ordinary coward

So perfectly hidden

Under the excuse of pure reserve

Does some demonic inner force drive you

Or what’s your motivation for this?

Just a load of empty talk

And I was again too dazzled to reveal

You are neither shy nor reserved

You just don’t want me

It must have been the effect of the rum

That I couldn’t feel

What was beyond your named intention

I should impose a curfew on myself

To prevent that I fall in love with every fool

Who crosses my way

It must have been culpable negligence

That I could believe

That you might be different

Actually I shouldn’t moan

You are not in the least worth mentioning

I don’t know you at all.

Does some demonic inner force drive me

Or is it just ingenuousness

That I am the victim of deceptions time and again?

I’m always too dazzled to reveal,

Too dazzled to foresee

Too dazzled to learn

Nothing is what it seems.

Het moeten de sombere lichten zijn geweest

Dat ik niet kon zien

Wat was er voorbij deze verwarring?

het tweede gezicht

Dus zorgvuldig verborgen

Onder een blik van verlegen verlegenheid

Het moeten de rookkrullen zijn geweest

Dat ik niet kon merken

Wat was er voorbij deze maskerade?

De gewone lafaard

Dus perfect verborgen

Onder het excuus van pure reserve

Drijft een demonische innerlijke kracht je?

Of wat is je motivatie hiervoor?

Gewoon een hoop loze praatjes

En ik was opnieuw te verbijsterd om te onthullen

Je bent niet verlegen of gereserveerd

Je wilt me ​​gewoon niet

Het moet het effect van de rum zijn geweest

Dat ik niet kon voelen

Wat was buiten uw genoemde bedoeling?

Ik zou mezelf een avondklok moeten opleggen

Om te voorkomen dat ik verliefd word op elke dwaas

Wie kruist mijn weg

Het moet verwijtbare nalatigheid zijn geweest

Dat ik kon geloven

Dat je misschien anders bent

Eigenlijk zou ik niet moeten zeuren

Je bent in het minst het vermelden niet waard

Ik ken je helemaal niet.

Drijft een demonische innerlijke kracht me?

Of is het gewoon vindingrijkheid?

Dat ik keer op keer het slachtoffer ben van bedrog?

Ik ben altijd te verbijsterd om te onthullen,

Te verbijsterd om te voorzien

Te verbijsterd om te leren

Niets is wat het lijkt.