Days - Curious
С переводом

Days - Curious

Альбом
Arrhythmia
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
198020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Days , artiest - Curious met vertaling

Tekst van het liedje " Days "

Originele tekst met vertaling

Days

Curious

Оригинальный текст

Walking through clouds of sadness

so there 's nothing to complain,

whispers all around

They’re trying to confirm you

the world’s all evil

treachery all about

and you are their aim

The voice is commanding,

demanding your obedience

requires all your attention

Now I start to understand

It was always just this.

But there’s more about it

It’s another world, another life,

we won’t reach in our life time

So is it a benediction or a malediction

To see things which maybe never exist

or maybe all the others are just unable to recognize

I really hated you but I had no idea

of what was going on in your mind

And even now I am unable to imagine

But I can try to take a glance

It must be hard, much harder than for me

Although you hardly notice your transformation

Suicide was close more than once

I wouldn’t have realized the reason

A new perspective, why didn’t you try to explain

It would have spared a lot of trouble and hatred

It 's a evil thing beyond curing

so I’d have known why you love these songs

But now it’s all too late

the worlds are passing on

and there is no way back to the beginning

I’m sorry for so many things

but now all is gone and forgotten

Перевод песни

Wandelen door wolken van verdriet

dus er is niets te klagen,

fluistert overal

Ze proberen je te bevestigen

de wereld is helemaal slecht

verraad alles over

en jij bent hun doel

De stem is commandant,

je gehoorzaamheid eisen

vereist al uw aandacht

Nu begin ik het te begrijpen

Het was altijd precies dit.

Maar er is meer over

Het is een andere wereld, een ander leven,

die we tijdens ons leven niet zullen bereiken

Dus is het een zegen of een vervloeking?

Om dingen te zien die misschien nooit bestaan

of misschien kunnen alle anderen het gewoon niet herkennen

Ik haatte je echt, maar ik had geen idee

van wat er in je hoofd omging

En zelfs nu kan ik het me niet voorstellen

Maar ik kan proberen een blik te werpen

Het moet moeilijk zijn, veel moeilijker dan voor mij

Hoewel je je transformatie nauwelijks merkt

Zelfmoord was meer dan eens dichtbij

Ik zou de reden niet hebben begrepen

Een nieuw perspectief, waarom heb je niet geprobeerd het uit te leggen?

Het zou een hoop moeite en haat hebben bespaard

Het is een kwaadaardig iets dat niet te genezen is

dus ik had geweten waarom je van deze liedjes houdt

Maar nu is het allemaal te laat

de werelden gaan voorbij

en er is geen weg terug naar het begin

Het spijt me voor zoveel dingen

maar nu is alles weg en vergeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt