Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Twist (BBC In Concert) , artiest - Culture Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture Club
Footsteps movements finding people
Clutch to the forbidden soul
Twisting words
to find a reason
How am I supposed to throw
Questions that I cannot answer
Watch those boys
they dance and go
Hung up like the rules that made them
I’ll be gone before you know
If I cry
Let me be told
Or give me something
That I can hold
Rhythms take me
Do I need it
Will we kiss, will you let go
Twisting hearts oh how we bleed them
How am I supposed to throw
Memories from where I keep them
Words will only make us slow
We are brave
on the assumption
She’ll be back
before you know
If I cry
Let me go
Or give me something
That I can hold
Toast:
bbrreecom, one selection shock attack
I chant for the white and black
bbbrrr/ let me tell ya
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
It’s sweet like sugar
It’s pretty like a dove
rrrrrrrrrr (RIGHT)
But me say
B it is for Babylon
F it is for fall
Me chant it pon a mike
Me bring dis love
to one and all
Because I love ya (SSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
rrrrrrrrr (RIGHT)
And when you see me come
No bother sight up what you see
You sight a natty dreadlocks
Just me flashing down the street
WE DEAL IN LOVE
Voetstappenbewegingen mensen vinden
Koppel je aan de verboden ziel
Woorden verdraaien
om een reden te vinden
Hoe moet ik gooien?
Vragen die ik niet kan beantwoorden
Let op die jongens
ze dansen en gaan
Opgehangen zoals de regels die ze maakten
Ik ben weg voordat je het weet
Als ik huil
Laat het me weten
Of geef me iets
Dat ik kan vasthouden
Ritmes nemen me mee
Heb ik het nodig?
Zullen we kussen, wil je loslaten?
Harten draaien oh hoe we ze laten bloeden
Hoe moet ik gooien?
Herinneringen van waar ik ze bewaar
Woorden maken ons alleen maar traag
We zijn moedig
ervan uitgaande
Ze komt terug
voor je het weet
Als ik huil
Laat me gaan
Of geef me iets
Dat ik kan vasthouden
Geroosterd brood:
bbreecom, één selectie schokaanval
Ik zing voor wit en zwart
bbbrrr/ laat me je vertellen
Laat me je vertellen
Laat me je vertellen over liefde
Laat me je vertellen
Laat me je vertellen over liefde
Het is zo zoet als suiker
Het is net een duif
rrrrrrrrrr (RECHTS)
Maar ik zeg:
B het is voor Babylon
F het is voor de herfst
Ik zing het op een microfoon
Ik breng dis liefde
tot één en al
Omdat ik van je hou (SSSSSPRUNGDIDDLYDIDDLYLUV, YA)
rrrrrrrr (RECHTS)
En als je me ziet komen
Geen moeite om te zien wat je ziet
Je ziet een natty dreadlocks
Alleen ik die door de straat flitst
WIJ GAAN IN LIEFDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt