Santa Maria - I Cugini Di Campagna

A volte, mi sorprende la malinconia

e non riesco a vivere tra queste mura.

Se guardo il mio bambino, che non ha più nessuno

e chi dovrebbe esserci non c'è.

Ho tanta voglia di pregare questa sera

sarà perchè non l’ho mai fatto prima d’ora;

per lei che se n'è andata, per lui che l’ha perduta

e in fondo anche per me che ho fede in te.

Santa Maria!

Ti prego falla ritornare a casa sua.

Senza di lei ormai, non ce la faccio più;

diglielo tu!

Santa Maria!

Dille che non ho mai voluto più nessuna

e che nel letto dove riposava lei, c'è solo lui.

Lei, non mi ha dato il tempo di spiegarglielo

e adesso mi ritrovo, in fondo a un vicolo;

con la mia nostalgia e solo con l’idea

di entrare in quella chiesa e dirtelo

Santa Maria!

Anche se un altro uomo, vive accanto a lei, dille di noi.

Santa Maria!

Soms verbaast melancholie me

en ik kan niet binnen deze muren leven.

Als ik naar mijn baby kijk, heeft hij niemand meer

en wie daar zou moeten zijn, is er niet.

Ik wil vanavond echt bidden

het zal zijn omdat ik het nog nooit eerder heb gedaan;

voor haar die is heengegaan, voor hem die haar heeft verloren

en tenslotte ook voor mij die in jullie geloven.

Sint Mary!

Breng haar alsjeblieft terug naar haar huis.

Zonder haar kan ik het nu niet meer aan;

zeg jij het tegen hem!

Sint Mary!

Zeg haar dat ik nooit meer heb gewild

en dat in het bed waar ze rustte, alleen hij is.

Ze gaf me geen tijd om het je uit te leggen

en nu sta ik aan het einde van een steegje;

met mijn nostalgie en alleen met het idee

om die kerk binnen te gaan en je te vertellen

Sint Mary!

Zelfs als er een andere man naast haar woont, vertel haar dan over ons.

Sint Mary!