Prigioniero - I Cugini Di Campagna

Se provo a pensare un momento

che tu non stai più con me mi sento morire, bruciare, appassire

qui dentro, di me.

La mia intransigenza, è d’averti

sarà la passione d’amarti

e come un bambino malato, dipendo da te.

Vorrei e non vorrei più vederti

poi torno a volerti, con me.

Non sono capricci infantili

di uomini soli, perchè…

…l'amore più vero, col tempo

si dice non duri tanto

e questa paura, mi assilla e mi uccide di più.

Prigioniero, vivo accanto a te

sò che è vero, ma stà bene a me.

Prigioniero, resterò con te nel tuo muro, perchè piace a me.

La mia possessione, diventa

col tempo più assurda, per te.

A volte mi sento banale

non sono sottile, perchè…

…la tua sicurezza di donna

ammetto, che un pò mi spaventa;

ma in fondo mi inibria, mi scuote, mi incanta di più.

Als ik probeer na te denken voor een moment

dat je niet langer bij me bent, ik voel me sterven, branden, verwelken

hier, van mij.

Mijn onverzettelijkheid is jou hebben

het zal de passie zijn om van je te houden

en als een ziek kind ben ik afhankelijk van jou.

Ik zou en zou je niet meer willen zien

dan ga ik terug naar jou willen, met mij.

Dit zijn geen kinderachtige grillen

van eenzame mannen, omdat...

… De meest ware liefde, na verloop van tijd

ze zeggen dat het niet lang duurt

en deze angst achtervolgt me en doodt me nog meer.

Gevangene, ik woon naast je

Ik weet dat het waar is, maar het is oké voor mij.

Gevangene, ik blijf bij je in je muur, omdat ik het leuk vind.

Mijn bezit wordt

met de meest absurde tijd, voor jou.

Soms voel ik me triviaal

Ik ben niet dun, want...

… Je zelfvertrouwen als vrouw

Ik geef toe, het maakt me een beetje bang;

maar uiteindelijk maakt het me boos, schudt me, betovert me meer.