La mia poesia - I Cugini Di Campagna

Sono poeta, se c'è la tristezza

con me, dentro di me.

Sono poeta, se canto la vita con te.

Ora, ora tu lo sai

sono triste perchè…

solo, resterò a pregare

che torni da me.

La mia poesia, sei solo tu

il nostro amore, è una follia.

Ti stringo a me, come vuoi tu;

senza di te, la vita… no, no, non varrebbe

quello che adesso vale, insieme a te.

Sono poeta, se vivo

soltanto per te, solo per te.

Sono poeta, se sogno la notte di te.

Vedo gli occhi tuoi

nel silenzio che parla di te.

Ik ben een dichter, als er verdriet is

met mij, in mij.

Ik ben een dichter, als ik het leven met je zing.

Nu, nu weet je het

Ik ben verdrietig omdat...

alleen, ik zal blijven om te bidden

kom bij me terug.

Mijn gedicht, jij bent het gewoon

onze liefde is waanzin.

Ik knuffel je tegen me, zoals je wilt;

zonder jou zou het leven... nee, nee, het zou het niet waard zijn

wat nu waard is, samen met jou.

Ik ben een dichter, als ik leef

alleen voor jou, alleen voor jou.

Ik ben een dichter, als ik 's nachts van je droom.

ik zie je ogen

in de stilte die over jou spreekt.