Il grano la terra il sole - I Cugini Di Campagna

Ti rubò, qualcuno ti rubò

e bruciò, il grano mio bruciò.

Poi tremò, la terra poi tremò

e di te il fumo c'è.

Si fermò, un cervo si fermò

domandò, del pane domandò.

Ma guardò, le mani tue guardò

e poi tu non c’eri più…non c’eri più.

Ma un giorno, il sole dovràtornare

perchèla terra, senza l’acqua puòmorire.

Ma un giorno, il sole dovràcapire

che un fiume prima o poi, ritornerànel mare.

Se ne andò, il fango se ne andò

e portò, un fiore si portò.

Ma darò, la vita mia darò

se per te, esisterò.

Hij heeft je gestolen, iemand heeft je gestolen

en het brandde, mijn graan brandde.

Toen beefde het, toen beefde de aarde

en er is rook van je.

Hij stopte, een hert stopte

vroeg hij, wat brood vroeg hij.

Maar hij keek, je handen keken naar...

en toen was je weg... je was weg.

Maar op een dag zal de zon moeten terugkeren

omdat de aarde, zonder water, kan sterven.

Maar op een dag zal de zon het moeten begrijpen

dat vroeg of laat een rivier naar de zee zal terugkeren.

Hij ging weg, de modder ging weg

en gedragen, een bloem gedragen.

Maar ik zal geven, mijn leven zal ik geven

als ik voor jou zal bestaan.