Che bella festa - I Cugini Di Campagna

Il tergicristallo mi sembra impazzito

da ieri che piove, sul vetro appannato.

Con gli occhi arrossati, dal sonno perduto

io corro da te… io corro da te.

Divoro la strada di mille bagliori

mi spaccano gli occhi, le luci dei fari.

Bruciando il motore, a seimila giri

io corro da te… io corro da te.

Che bella festa mi farai

quando di colpo mi vedrai.

Un pò assonnata mi aprirai

ma poi, ti sveglierai.

Ancora cinquanta chilometri e basta

mi sento distrutto, che male la testa.

Non voglio neppure rubarti una sosta

io corro da te… io corro da te.

Tra poco mi fermo, già vedo la casa:

«.che strano, a quest’ora la luce accesa;

che dolce bambina, stà leggendo qualcosa.»

Io salgo da te… io salgo da te.

Che bella festa che mi fai

dentro il mio letto, insieme a lui.

Spegni la luce o tu vedrai

un uomo piangere.

De ruitenwisser lijkt me gek geworden

het regent sinds gisteren op het beslagen glas.

Met rode ogen, van een verloren slaap

Ik ren naar je... Ik ren naar je toe.

Ik verslind de straat van duizend flitsen

mijn ogen breken, de lichten van de koplampen.

De motor verbranden, bij zesduizend omwentelingen

Ik ren naar je... Ik ren naar je toe.

Wat een mooi feest ga je voor mij hebben

wanneer je me plotseling zult zien.

Een beetje slaperig zul je me openen

maar dan word je wakker.

Nog vijftig kilometer en dat is het

Ik voel me vernietigd, wat een pijn in het hoofd.

Ik wil niet eens een halte van je stelen

Ik ren naar je... Ik ren naar je toe.

Al snel stop ik, ik kan het huis al zien:

". Wat vreemd, op dit moment is het licht aan;

wat een lief klein meisje, ze leest iets."

Ik ga naar je toe... Ik ga naar je toe.

Wat een mooi feest geef je me

in mijn bed, met hem.

Doe het licht uit of je zult het zien

een man die huilt.