
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside , artiest - Crush, Beenzino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crush, Beenzino
Oneureun museun iri saenggilji gunggeumhae
Bakkeuro nagamyeon yeppeun yeojadeuldo manheunde
Barame gidaemyeon eodideun naragal geot gatae
Neowa hamkke bogo sipeo saebiccdungdung sunset
Pretty brown eyes
You can call me late at night
Jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
Nan maeil bam never mind
Deo isang ttagaun nunchibogi sirheo
Mwo eottae mwo eottae
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Wherever you want
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Get ready to go
Oneulttara geoul boneunde jalsaenggyeossji
(Yeah yeah)
Nalareul jikileo gagien
I’m too sexy (damn right)
Heolie gameun meiseun mareujiella chaejjik
Geomidaricheoreom gin apmeori Too edgy
Geoui kkeutnasseo nae nagal chaebin
Bimiri eopsneun salm salgi himdeureo maeil bam
Bakke naga sangdaehagi jigyeobji cameras
Put it down put it down
(Going out going out)
Geodda bonikka bonita applebum
Nun twieonawa Outside
Nan himdeureo jib-eoneohgiga sirheo (out)
Lemme go out peobueo hard liquor
Mos noha ajigeun don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Wherever you want
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Get ready to go
Oneul bam nan unjeondaeleul noha
Balbeul beuleikeu eopsneun nae maeum
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
Soglyeogeul nae nan
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal autobahn
Jeongsin jul nohgo nora
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
Amudo mallijima mallijima mallijima
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면 예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면 어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어 새빛둥둥 sunset
Pretty brown eyes
You can call me late at night
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 never mind
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘따라 거울 보는데 잘생겼지
(Yeah yeah)
나라를 지키러 가기엔
I’m too sexy (damn right)
허리에 감은 메이슨 마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Too edgy
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶 살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 cameras
Put it down put it down
(Going out going out)
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 Outside
난 힘들어 집어넣기가 싫어 (out)
Lemme go out 퍼부어 hard liquor
못 놓아 아직은 don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
Wherever you want
Malibu, Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
Get ready to go
오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
속력을 내 난
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal autobahn
정신 줄 놓고 놀아
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
아무도 말리지마 말리지마 말리지마
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
I wonder what will happen today
A lot of pretty girls are outside
Feel like I can fly when I lean on the wind
I wanna see the sunset with you
Pretty brown eyes
You can call me late at night
I don’t wanna regret the past
Every night, never mind
Don’t wanna care about the eyes on me
Who cares, who cares
Yeah I’m down for you girl
Just don’t care
I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
Wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
Get ready to go
I look especially more handsome today
(Yeah yeah)
I’m too sexy to go protect my country (damn right)
Maison Margiela around my waist
Bangs long like spider legs, too edgy
I’m almost ready to go out
It’s hard to live a secretless life every night
I’m sick of dealing with the cameras outside
Put it down put it down
(Going out going out)
I’m walking and I see bonita applebum
My eyes pop out, outside
It’s hard, I can’t put them back in (out)
Lemme go out, pour out the hard liquor
I can’t let go yet, don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter
I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
So take me into the night
I wanna go outside
Just let me go outside
Let me go outside
Just let me go outside
Take me for a ride
Take me into the night
Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
Wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
Get ready to go
I’m letting go of the steering wheel tonight
There’s no brakes to my heart at night
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
I’m speeding up
(Don't think too much)
(Swish)
Pedal to the metal, autobarn
Letting go of my mind
(Ibiza gets me high)
Jazz bar in the Cuba
(Chico and Lita)
Don’t stop me
Wanna go outside
I wanna go outside
Let me go outside
Take me for a ride
Let me go outside
Oneureun museun iri saenggilji gunggeumhae
Bakkeuro nagamyeon yeppeun yeojadeuldo manheunde
Barame gidaemyeon eodideun naragal geot gatae
Neowa hamkke bogo sipeo saebiccdungdung zonsondergang
Mooie bruine ogen
Je kunt me 's avonds laat bellen
Jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
Nan maeil bam maakt niet uit
Deo isang ttagaun nunchibogi sirheo
Mwo eottae mwo eottae
Ja, ik ben verliefd op je meid
Maakt gewoon niet uit
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Maak je klaar om te gaan
Oneulttara geoul boneunde jalsaenggyeossji
(Jaaa Jaaa)
Nalareul jikileo gagien
Ik ben te sexy (verdomme)
Heolie gameun meiseun mareujiella chaejjik
Geomidaricheoreom gin apmeori Te scherp
Geoui kkeutnasseo nae nagal chaebin
Bimiri eopsneun salm salgi himdeureo maeil bam
Bakke naga sangdaehagi jigyeobji camera's
Zet het neer, zet het neer
(Uitgaan, uitgaan)
Geodda bonikka bonita applebum
Nun twieonawa Buiten
Nan himdeureo jib-eoneohgiga sirheo (uit)
Lemme go out peobueo sterke drank
Mos noha ajigeun laat mijn vrijheid niet gaan
De nacht is hella young #nofilter
Bimiri saenggil geot gata jigeum
Oneureun bakkeuro nagabyeoun gibun
Naeirimyeon kkeutna
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
Eodirodeun tteona neukkim ganeun got
Anim ildan mannaseo jeonghae
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monicado
Nan neomuna joha da jjeoreo
Maak je klaar om te gaan
Oneul bam nan unjeondaeleul noha
Balbeul beuleikeu eopsneun nae maeum
Uitwijken Links rechts
Recht omhoog vliegen naar de maan
Kreeg me echt high
Heb je me echt?
God snelheid voor echt
Soglyeogeul nae nan
(denk niet te veel na)
(zwaluw)
Trap naar de metalen autobahn
Jeongsin jul nohgo nora
(Ibiza maakt me high)
Jazzbar in Cuba
(Chico en Lita)
Amudo mallijima mallijima mallijima
Wil je naar buiten?
Ik wil naar buiten
Laat me naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Laat me naar buiten gaan
무슨 일이 생길지 궁금해
나가면 예쁜 여자들도 많은데
기대면 어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어 새빛둥둥 zonsondergang
Mooie bruine ogen
Je kunt me 's avonds laat bellen
시간 후회하기 싫어
매일 밤 laat maar
이상 따가운 눈치보기 싫어
어때 뭐 어때
Ja, ik ben verliefd op je meid
Maakt gewoon niet uit
생길 것 같아 지금
밖으로 나가벼운 기분
끝나
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
떠나 느낌 가는 곳
일단 만나서 정해
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monica도
너무나 좋아 다 쩔어
Maak je klaar om te gaan
거울 보는데 잘생겼지
(Jaaa Jaaa)
지키러 가기엔
Ik ben te sexy (verdomme)
감은 메이슨 마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Te gespannen
끝났어 내 나갈 채빈
없는 삶 살기 힘들어 매일 밤
나가 상대하기 지겹지 camera's
Zet het neer, zet het neer
(Uitgaan, uitgaan)
bonita applebum
눈 튀어나와 Buiten
난 힘들어 집어넣기가 싫어 (uit)
Lemme go out 퍼부어 sterke drank
못 놓아 아직은 laat mijn vrijheid niet gaan
De nacht is hella young #nofilter
생길 것 같아 지금
밖으로 나가벼운 기분
끝나
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
떠나 느낌 가는 곳
일단 만나서 정해
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monica도
너무나 좋아 다 쩔어
Maak je klaar om te gaan
밤 난 운전대를 놓아
브레이크 없는 내 마음
Uitwijken Links rechts
Recht omhoog vliegen naar de maan
Kreeg me echt high
Heb je me echt?
God snelheid voor echt
내 난
(denk niet te veel na)
(zwaluw)
Trap naar de metalen autobahn
줄 놓고 놀아
(Ibiza maakt me high)
Jazzbar in Cuba
(Chico en Lita)
말리지마 말리지마 말리지마
Wil je naar buiten?
Ik wil naar buiten
Laat me naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Laat me naar buiten gaan
Ik vraag me af wat er vandaag gaat gebeuren
Er zijn veel mooie meisjes buiten
Het gevoel hebben dat ik kan vliegen als ik op de wind leun
Ik wil samen met jou de zonsondergang zien
Mooie bruine ogen
Je kunt me 's avonds laat bellen
Ik wil geen spijt hebben van het verleden
Elke nacht, laat maar
Ik wil me niets aantrekken van de ogen die op mij gericht zijn
Who cares, who cares
Ja, ik ben verliefd op je meid
Maakt gewoon niet uit
Ik denk dat er een geheim ontstaat
Ik ben buiten vandaag, ik voel me zo licht
Morgen is het allemaal voorbij
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
Laten we gaan waar we willen
Of we kunnen afspreken en eerst kiezen
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monica
Ik vind het allemaal leuk, ze zijn allemaal dope
Maak je klaar om te gaan
Ik zie er vandaag vooral knapper uit
(Jaaa Jaaa)
Ik ben te sexy om mijn land te beschermen (verdomme)
Maison Margiela rond mijn middel
Pony lang als spinnenpoten, te gespannen
Ik ben bijna klaar om uit te gaan
Het is moeilijk om elke nacht een geheim leven te leiden
Ik ben het zat om met de camera's buiten om te gaan
Zet het neer, zet het neer
(Uitgaan, uitgaan)
Ik loop en ik zie bonita applebum
Mijn ogen springen eruit, buiten
Het is moeilijk, ik kan ze niet terug plaatsen (uit)
Laat me naar buiten gaan, schenk de sterke drank eruit
Ik kan nog niet loslaten, laat mijn vrijheid niet gaan
De nacht is hella young #nofilter
Ik denk dat er een geheim ontstaat
Ik ben buiten vandaag, ik voel me zo licht
Morgen is het allemaal voorbij
Dus neem me mee de nacht in
Ik wil naar buiten
Laat me gewoon naar buiten gaan
Laat me naar buiten gaan
Laat me gewoon naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Neem me mee de nacht in
Laten we gaan waar we willen
Of we kunnen afspreken en eerst kiezen
Waar je maar wilt
Malibu, Santa Monica
Ik vind het allemaal leuk, ze zijn allemaal dope
Maak je klaar om te gaan
Ik laat vanavond het stuur los
Er is 's nachts geen rem naar mijn hart
Uitwijken Links rechts
Recht omhoog vliegen naar de maan
Kreeg me echt high
Heb je me echt?
God snelheid voor echt
Ik ben aan het versnellen
(denk niet te veel na)
(zwaluw)
Pedaal op het metaal, autobarn
Mijn gedachten loslaten
(Ibiza maakt me high)
Jazzbar in Cuba
(Chico en Lita)
Houd me niet tegen
Wil je naar buiten?
Ik wil naar buiten
Laat me naar buiten gaan
Neem me mee voor een ritje
Laat me naar buiten gaan
Beenzino • 2021
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
Beenzino, Urban Zakapa • 2015
Crush • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt