Vengeance Part Ii - ...And the Effect - Crom

To the north, ride, ride son of wrath to the north

Proudly bear your father’s sword, proudly bear your crest

Proudly hold your head up high and stand up to the test

Of skill at arms and courage against despair

Of noble spirits bound to rise against the force of tyranny

«For my father, for my grandfather, for all the noble ones you’ve slain

I swear this oath of vengeance, and vengeance be my name

For all the weak enslaved and shackled by your cruel reign

I swear this oath of vengeance and vengeance be my name.»

Ride forth with hate in your heart

Ride to tear his kingdom apart

Not for glory and not out of pride

But for your father who so bravely died

And so he rode clad in furs with sword in hand

To the north, into the darkest land

Where evil reigned to make his stand

His honour to defend

To the north, ride, ride son of wrath to the north

Proudly bear your father’s sword, proudly bear your crest

Proudly hold your head up high and stand up to the test

Of skill at arms and courage against despair

Of noble spirits bound to rise against the force of tyranny

«For my father, for my grandfather, for all the noble ones you’ve slain

I swear this oath of vengeance, and vengeance be my name

For all the weak enslaved and shackled by your cruel reign

I swear this oath of vengeance and vengeance be my name.»

Naar het noorden, rijden, rijden zoon van toorn naar het noorden

Draag trots het zwaard van je vader, draag trots je wapen

Houd je hoofd trots omhoog en sta op voor de test

Van vaardigheid in de strijd en moed tegen wanhoop

Van nobele geesten die zullen opstaan ​​tegen de kracht van tirannie

«Voor mijn vader, voor mijn grootvader, voor alle edelen die je hebt gedood

Ik zweer deze eed van wraak, en wraak zij mijn naam

Voor alle zwakken die tot slaaf zijn gemaakt en geketend door uw wrede heerschappij

Ik zweer deze eed van wraak en wraak zij mijn naam.»

Rijd voort met haat in je hart

Rijd om zijn koninkrijk te verscheuren

Niet voor glorie en niet uit trots

Maar voor je vader die zo moedig stierf

En dus reed hij gekleed in bont met het zwaard in de hand

Naar het noorden, het donkerste land in

Waar het kwaad regeerde om zijn standpunt in te nemen

Zijn eer om te verdedigen

Naar het noorden, rijden, rijden zoon van toorn naar het noorden

Draag trots het zwaard van je vader, draag trots je wapen

Houd je hoofd trots omhoog en sta op voor de test

Van vaardigheid in de strijd en moed tegen wanhoop

Van nobele geesten die zullen opstaan ​​tegen de kracht van tirannie

«Voor mijn vader, voor mijn grootvader, voor alle edelen die je hebt gedood

Ik zweer deze eed van wraak, en wraak zij mijn naam

Voor alle zwakken die tot slaaf zijn gemaakt en geketend door uw wrede heerschappij

Ik zweer deze eed van wraak en wraak zij mijn naam.»