Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stars Will Fall , artiest - Crom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crom
For there will come a time when Men shall tire of the ceaseless humiliations
meted out to them over countless eons by careless Gods.
And all Men shall rise up as one against the tyranny of those Gods.
And the Gods themselves shall stand powerless as their might fades away into
nothingness.
Whilst the stars, the very symbols of that might, shall fall as stones from the
heavens.
And Men shall live by their own rules, and thus shall they unwittingly herald
the dawn of the Dark Age.
The harmony that once existed between Gods and Men and Nature shall cease,
and darkness shall fall upon the world.
Pay heed to these my words: The stars shall fall.
Adore me -- for I will be by your side
Praise me -- for my stars will shine so bright
Summon me -- for I will speak my truth
Worship me -- for I crave eternal youth
Oh god, why do you humble us so much?
Why do we have to abase ourselves?
Have we not always paid obeisance to you?
We will not suffer for all eternity!
I said adore me -- and I won’t ravish your wives
I said praise me -- and I won’t darken your lives
I said summon me -- and I won’t take away your lives
I said worship me -- and I won’t start a bitter fight
We will praise you no more -- for You are not worthy!
We will summon you no more -- for you are menacing our lands!
Without your people you are nothing at all
We will live by our own rules!
The age of subjugation will end up from this day forth
It is time to say farewell
And as it was foretold
Men denied their Gods, their gifts,
Their favours and their faith
And from this day it was already clear
That without men the gods would lose their might,
Their meaning and their reason to exist
And as a witness to this glorious day
I watched the heavens darken and become strange
And the stars lost their origins
And I have seen with my own eyes
How the stars fell from the sky
And now you know the prophecy has been fulfilled
The prophecy has been fulfilled!
Want er zal een tijd komen dat de mensen moe zullen worden van de onophoudelijke vernederingen
ontelbare eeuwen aan hen uitgedeeld door achteloze goden.
En alle mensen zullen als één opstaan tegen de tirannie van die goden.
En de goden zelf zullen machteloos staan terwijl hun macht vervaagt in
niets.
Terwijl de sterren, de symbolen van die macht, als stenen van de
hemelen.
En mannen zullen volgens hun eigen regels leven, en zo zullen ze onbewust aankondigen:
het aanbreken van de donkere eeuw.
De harmonie die ooit bestond tussen Goden en Mensen en de Natuur zal ophouden,
en duisternis zal over de wereld vallen.
Let op deze mijn woorden: de sterren zullen vallen.
Aanbid me -- want ik zal aan je zijde staan
Prijs me -- want mijn sterren zullen zo helder schijnen
Roep me op -- want ik zal mijn waarheid spreken
Aanbid mij -- want ik hunker naar de eeuwige jeugd
Oh god, waarom verneder je ons zo?
Waarom moeten we ons vernederen?
Hebben we u niet altijd eer bewezen?
We zullen niet voor eeuwig lijden!
Ik zei dat je me aanbidt -- en ik zal je vrouwen niet verkrachten
Ik zei: prijs me -- en ik zal je leven niet verduisteren
Ik zei: roep me op -- en ik zal je leven niet afnemen
Ik zei aanbid me -- en ik zal geen bittere strijd beginnen
We zullen u niet meer prijzen, want u bent het niet waard!
We zullen je niet meer oproepen, want je bedreigt ons land!
Zonder je mensen ben je helemaal niets
We leven volgens onze eigen regels!
De leeftijd van onderwerping zal vanaf vandaag eindigen
Het is tijd om afscheid te nemen
En zoals het was voorspeld
Mannen verloochenden hun goden, hun gaven,
Hun gunsten en hun geloof
En vanaf deze dag was het al duidelijk
Dat zonder mensen de goden hun macht zouden verliezen,
Hun betekenis en hun reden om te bestaan
En als getuige van deze glorieuze dag
Ik zag de hemel donker worden en vreemd worden
En de sterren verloren hun oorsprong
En ik heb met mijn eigen ogen gezien
Hoe de sterren uit de lucht vielen
En nu weet je dat de profetie is vervuld
De profetie is vervuld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt