Hieronder staat de songtekst van het nummer Princesa Baronesa , artiest - Cristina Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Morrison
It was a very starry night
And we were out and about
At Beto’s Bar looked like the place to be
While we were lighting a joint
El Cabo Pisco walks by
Oiga Señorita, le espera el Capitán
El Bolo’s saying: Why, why why?
Minino dice: ¿Qué, qué, qué?
And Ana whispers: Weed, weed, weed, weed
We wonder what the hell we did?
And it turns out that in town
The rumor spreading around
About some naked gringas taking sun
We were accused of a crime
It’s true, we did cross the line
God damn, we are the guilty ones?!
El Capi dice: Please, please, please
You cannot really do this here
And I was saying: What, what, what, what?
Hable serio, Capitán!
(Hable serio, Capitán)
Soy la Princesa Baronesa
Capitán, ¿pasaportes?
¿Pero cómo que pasaportes, Capi?
Nosotros somos de aqui, ¿no ves?
¡En serio!
Soy la Princesa Baronesa
Si
Bueno, la Baronesa, todo el mundo me conoce como la Baronesa, Baronesita o
Baronizer
(That's what she’s been talking about)
It was a very sexy bar
The clock read quarter to five
The time was right for us to have a scotch
The sketchy hang was at the square
The boyz were up to no good
¿Que fué?
I heard it from the curb
El Cuarto grita: Habla, ya
Pirata’s saying: Yeah, yeah, yeah
El Diablo dice: ¡Sí, sí, sí, sí!
¡Los cocos te los bajo yo!
The sun was cooking Villamil
The dock was covered with seals
And frigate birds are trying to steal the show
The swell is looking really sick
So take a run to the hut
Time out, to ride that gnarly wave
Hermano ha dito: ¡No, no, no!
El Kino’s saying: Yeah, yeah, yeah!
And Fufi’s smiling: Go, go, go, go!
I just want to smoke a blunt, Ma
Soy la Princesa Baronesa
Soy la Princesa Baronesa
Soy la Baronesa, Baronesita y Baronizer
Hable serio, que soy la Baronesa
Prin… Prin… Princesa…
Baronesa…
Princesa Baronesa
Princeeeesa…
Het was een nacht met veel sterren
En we waren op pad
At Beto's Bar zag eruit als de place to be
Terwijl we een joint aanstaken
El Cabo Pisco loopt langs
Oiga Señorita, de espera el Capitán
El Bolo zegt: waarom, waarom waarom?
Minino dobbelstenen: ¿Qué, qué, qué?
En Ana fluistert: Wiet, wiet, wiet, wiet
We vragen ons af wat we in godsnaam hebben gedaan?
En het blijkt dat in de stad
Het gerucht verspreidt zich
Over een paar naakte gringa's die de zon pakken
We werden beschuldigd van een misdrijf
Het is waar, we hebben de grens overschreden
Godverdomme, wij zijn de schuldigen?!
El Capi dobbelstenen: alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Je kunt dit hier niet echt doen
En ik zei: wat, wat, wat, wat?
Hable serio, Capitan!
(Hable serio, Capitan)
Soja la Princesa Baronesa
Capitán, Pasaportes?
¿Pero cómo que pasaportes, Capi?
Nosotros somos de aqui, no ves?
En serie!
Soja la Princesa Baronesa
Si
Bueno, la Baronesa, todo el mundo me conoce como la Baronesa, Baronesita o
baronisator
(daar heeft ze het over)
Het was een erg sexy bar
De klok gaf kwart voor vijf aan
De tijd was rijp voor ons om een whisky te drinken
De schetsmatige hang was op het plein
De boyz waren niet goed van plan
Que fué?
Ik hoorde het vanaf de stoep
El Cuarto grita: Habla, ja
Pirata zegt: Ja, ja, ja
El Diablo dobbelstenen: ¡Sí, sí, sí, sí!
¡Los cocos te los bajo yo!
De zon kookte Villamil
Het dok was bedekt met zeehonden
En fregatvogels proberen de show te stelen
De deining ziet er echt ziek uit
Dus ren naar de hut
Time-out, om op die knoestige golf te rijden
Hermano ha dito: ¡Nee, nee, nee!
El Kino zegt: Ja, ja, ja!
En Fufi lacht: Go, go, go, go!
Ik wil gewoon een blunt roken, Ma
Soja la Princesa Baronesa
Soja la Princesa Baronesa
Soja la Baronesa, Baronesita en Baronizer
Hable serio, que soy la Baronesa
Prin… Prin… Princesa…
Baronesa…
Princesa Baronesa
Prinseeesa…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt