Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You Away , artiest - Cris Cab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cris Cab
Well my friend, it’s been too long
I couldn’t remember where we went wrong
I made my peace, and then I moved on
I picked up my notebook and wrote this song
Loving you is like a summer’s day
You take all of my pain and my stress away
And for all of that, I feel I must say
You are truly beautiful in every single way
And hey, just know that I meant all I said
And though the thought of you comes to my head
See, I take with me all these dreams to my bed
'Cause I would have gone any place that you lead, so
I’ll be here for a long time
Yeah I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Like I said, it’s been too long
You said your words, and then you were gone
And when there’s nothing left to say
I only wanted you to go your way
Girl, you’re like the sweetest thing I’ve ever known
And in your arms is a place I’d like to call home
You’re always there even when I feel so alone
And the times when I feel like
I just feel like the time has never been this right
I could go out tonight, and we could take flight
If you feel me, come on
'Cause it’s really too long
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Girl, I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for my breath to be taken away
You, you’ve got that something that I can’t understand
But if I could be your man I would say
I’ll be here for a long time
Yeah, I’ll be making sure that you’re feeling fine
And if you ever feel like it’s just not your day
Yeah, I’ll be waiting in the morning just to take you away
Nou mijn vriend, het is te lang geleden
Ik kon me niet herinneren waar we de fout in gingen
Ik heb mijn vrede gesloten, en toen ging ik verder
Ik pakte mijn notebook en schreef dit nummer
Van je houden is als een zomerdag
Je neemt al mijn pijn en mijn stress weg
En ondanks dat alles, moet ik zeggen:
Je bent echt mooi in alle opzichten
En hey, weet gewoon dat ik alles meende wat ik zei
En hoewel de gedachte aan jou in mijn hoofd opkomt
Kijk, ik neem al deze dromen mee naar mijn bed
Omdat ik naar elke plaats zou zijn gegaan waar jij naartoe leidt, dus
Ik zal hier nog lang zijn
Ja, ik zal ervoor zorgen dat je je goed voelt
En als je ooit het gevoel hebt dat het gewoon niet jouw dag is
Ja, ik wacht morgenochtend om je mee te nemen
Zoals ik al zei, het is te lang geleden
Je zei je woorden, en toen was je weg
En als er niets meer te zeggen is
Ik wilde alleen dat je je weg zou gaan
Meisje, je bent als het liefste dat ik ooit heb gekend
En in je armen is een plek die ik thuis zou willen noemen
Je bent er altijd, zelfs als ik me zo alleen voel
En de momenten waarop ik het gevoel heb
Ik heb gewoon het gevoel dat de tijd nog nooit zo goed is geweest
Ik zou vanavond uit kunnen gaan, en we zouden kunnen vliegen
Als je me voelt, kom op!
Omdat het echt te lang is
Ik zal hier nog lang zijn
Ja, ik zal ervoor zorgen dat je je goed voelt
En als je ooit het gevoel hebt dat het gewoon niet jouw dag is
Ja, ik wacht morgenochtend om je mee te nemen
Meisje, ik heb mijn hele leven gewacht
Ik heb gewacht tot mijn adem zou worden weggenomen
Jij, jij hebt iets dat ik niet kan begrijpen
Maar als ik je man zou kunnen zijn, zou ik zeggen:
Ik zal hier nog lang zijn
Ja, ik zal ervoor zorgen dat je je goed voelt
En als je ooit het gevoel hebt dat het gewoon niet jouw dag is
Ja, ik wacht morgenochtend om je mee te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt