Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest of My Life , artiest - Cris Cab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cris Cab
No one’s gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one’s gonna tell me how to do it right
I’ll make up my mind
And no one’s gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die
Because I’m ridin' goin' 'round in your neighborhood
You’d never thought you’d see me in your neck of the wood
Barely sleepin' party more than we should
The good die young so we’re all misunderstood
I never told the bad girls to go away
And my mother gets mad cause the good ones never stay
I told her that I’m trying to find my own way
And it takes a couple girls just to keep me in shape
I never seem to let it happen
Could you imagine
Someone tried to fix how I’m acting
So I keep telling them
No one’s gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one’s gonna tell me how to do it right
I’ll make up my mind
And no one’s gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die
Well it’s funny
Some people try to change all of your words
That come out of your mouth but they’re never being heard
You can try but they always tune you out
So nowadays I don’t really speak I just shout
I keep moving so they never slow me down
They talking in my ear but they don’t make a sound
If they silent you can hear the world turn
A lesson in this life that everybody should’ve learned
They never stop themselves from asking
Could you imagine
I live my life the way it happened
So I keep telling them
No one’s gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one’s gonna tell me how to do it right
I’ll make up my mind
And no one’s gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die
They think they know how everything should be
But I have figured out that it’s not right for me
No one’s gonna tell me how to live my life
Doing fine
No one’s gonna tell me how to do it right
I’ll make up my mind
And no one’s gonna tell me how I can survive
Put it up, put it up
So I can keep fighting till the day I die
Niemand gaat me vertellen hoe ik mijn leven moet leven
Gaat goed
Niemand gaat me vertellen hoe ik het goed moet doen
Ik zal een besluit nemen
En niemand gaat me vertellen hoe ik kan overleven
Zet het op, zet het op
Zodat ik kan blijven vechten tot de dag dat ik sterf
Omdat ik aan het rijden ben in jouw buurt
Je had nooit gedacht dat je me zou zien in je nek van het bos
Nauwelijks slaapfeestje meer dan we zouden moeten
De goeden sterven jong, dus we worden allemaal verkeerd begrepen
Ik heb de stoute meiden nooit gezegd om weg te gaan
En mijn moeder wordt boos omdat de goede nooit blijven
Ik heb haar verteld dat ik mijn eigen weg probeer te vinden
En er zijn een paar meisjes voor nodig om me in vorm te houden
Ik lijk het nooit te laten gebeuren
Kunt u zich voorstellen
Iemand heeft geprobeerd mijn gedrag te verbeteren
Dus ik blijf ze vertellen
Niemand gaat me vertellen hoe ik mijn leven moet leven
Gaat goed
Niemand gaat me vertellen hoe ik het goed moet doen
Ik zal een besluit nemen
En niemand gaat me vertellen hoe ik kan overleven
Zet het op, zet het op
Zodat ik kan blijven vechten tot de dag dat ik sterf
Nou, het is grappig
Sommige mensen proberen al je woorden te veranderen
Die komen uit je mond, maar er wordt nooit naar hen geluisterd
Je kunt het proberen, maar ze stemmen je altijd af
Dus tegenwoordig spreek ik niet echt, ik schreeuw gewoon
Ik blijf in beweging, zodat ze me nooit vertragen
Ze praten in mijn oor, maar ze maken geen geluid
Als ze zwijgen, kun je de wereld horen draaien
Een les in dit leven die iedereen had moeten leren
Ze stoppen zichzelf er nooit mee om te vragen
Kunt u zich voorstellen
Ik leef mijn leven zoals het is gebeurd
Dus ik blijf ze vertellen
Niemand gaat me vertellen hoe ik mijn leven moet leven
Gaat goed
Niemand gaat me vertellen hoe ik het goed moet doen
Ik zal een besluit nemen
En niemand gaat me vertellen hoe ik kan overleven
Zet het op, zet het op
Zodat ik kan blijven vechten tot de dag dat ik sterf
Ze denken dat ze weten hoe alles zou moeten zijn
Maar ik ben erachter gekomen dat het niet goed voor mij is
Niemand gaat me vertellen hoe ik mijn leven moet leven
Gaat goed
Niemand gaat me vertellen hoe ik het goed moet doen
Ik zal een besluit nemen
En niemand gaat me vertellen hoe ik kan overleven
Zet het op, zet het op
Zodat ik kan blijven vechten tot de dag dat ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt