Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels and Demons , artiest - Cris Cab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cris Cab
As I wake up from my sleep
I was dreaming I was in the North Pole
Ice beneath my feet
So beautiful it seemed
Then I realized I would never be warm
Without you next to me
I heard voices in my head
Wake up, you wake up and you run to her
After all the time we spent
I messed up, but I can’t take anymore
Ooh she’s like an open book
I sat and read it all
And understand that when I slip I fall
And ooh she’s like an open book
I passed the pages through
And in the end I’m always back with you
A chill runs down my spine
Oh I can’t take it
Memories when you used to be mine
The angel on my left shoulder
He’s singing sad songs to me
Sad songs to me, sad songs to me
The demon on the right screamed over
He said you’ll be just fine
Why can’t you see, why can’t you see
Ooh she’s like an open book
I sat and read it all
And understand that when I slip I fall
And ooh she’s like an open book
I passed the pages through
And in the end I’m always back with you
You’re all I see
You know I mean it
I’ll be there when you need me
I wanted to say I want you to stay
So please take me back
Don’t go away
Oohh, I should have never let you go
Oohh
Ooh she’s like an open book
I sat and read it all
And understand that when I slip I fall
And ooh she’s like an open book
I passed the pages through
And in the end I’m always back with you
You’re all I see
You know I mean it
I’ll be there when you need me
I wanted to say I want you to stay
So please take me back
Don’t go away
You’re all I see
You know I mean it
I’ll be there when you need me
I wanted to say I want you to stay
So please take me back
Don’t go away
Terwijl ik wakker word uit mijn slaap
Ik droomde dat ik op de Noordpool was
IJs onder mijn voeten
Zo mooi dat het leek
Toen realiseerde ik me dat ik het nooit warm zou hebben
Zonder jou naast mij
Ik hoorde stemmen in mijn hoofd
Word wakker, je wordt wakker en je rent naar haar toe
Na alle tijd die we hebben doorgebracht
Ik heb het verprutst, maar ik kan er niet meer tegen
Ooh ze is als een open boek
Ik zat en las het allemaal
En begrijp dat als ik uitglij, ik val
En ooh ze is als een open boek
Ik heb de pagina's doorgebladerd
En uiteindelijk ben ik altijd bij je terug
Er loopt een rilling over mijn rug
Oh, ik kan er niet tegen
Herinneringen toen je de mijne was
De engel op mijn linkerschouder
Hij zingt droevige liedjes voor me
Droevige liedjes voor mij, droevige liedjes voor mij
De demon aan de rechterkant schreeuwde om
Hij zei dat het goed met je gaat
Waarom kun je niet zien, waarom kun je niet zien?
Ooh ze is als een open boek
Ik zat en las het allemaal
En begrijp dat als ik uitglij, ik val
En ooh ze is als een open boek
Ik heb de pagina's doorgebladerd
En uiteindelijk ben ik altijd bij je terug
Jij bent alles wat ik zie
Je weet dat ik het meen
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
Ik wilde zeggen dat ik wil dat je blijft
Dus neem me alsjeblieft terug
Ga niet weg
Oohh, ik had je nooit moeten laten gaan
Oohh
Ooh ze is als een open boek
Ik zat en las het allemaal
En begrijp dat als ik uitglij, ik val
En ooh ze is als een open boek
Ik heb de pagina's doorgebladerd
En uiteindelijk ben ik altijd bij je terug
Jij bent alles wat ik zie
Je weet dat ik het meen
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
Ik wilde zeggen dat ik wil dat je blijft
Dus neem me alsjeblieft terug
Ga niet weg
Jij bent alles wat ik zie
Je weet dat ik het meen
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
Ik wilde zeggen dat ik wil dat je blijft
Dus neem me alsjeblieft terug
Ga niet weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt