Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Best Friends Are Behind Bars , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
Philosophers and poets
And songwriters, too
Have told stories through the ages
About what friends can do to you
Their envy and betrayal
Can drive a man to drink
It can land a man in jail
And that is why I think
All my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
I don’t mean they’re bad men
Please don’t take it wrong when I say
All my best friends are behind bars
I’ve spent the better part of my adult life
Fightin' with best friends and arguin' with wives
And tryin' to convince some judge I’m just misunderstood
Then a bartender showed me the secret to life
Was a smooth sippin whiskey and a handful of ice
Since then, it’s been downhill life’s been good
That’s why all my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
But most of them are top shelf
Which makes me a little higher my own self and that’s why
All my best friends are behind bars
Jim and Jack, help me through hard times
Jose and I, we party till sunrise
Johnny Walker helps me walk the line
That’s why all my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
But most of them are top shelf
Which makes me a little higher my own self and that’s why
All my best friends are behind bars
I don’t mean they’re bad men
Please don’t take it wrong when
I say all my best friends are behind bars
Filosofen en dichters
En songwriters ook
Heb door de eeuwen heen verhalen verteld
Over wat vrienden met je kunnen doen
Hun afgunst en verraad
Kan een man ertoe brengen te drinken
Het kan een man in de gevangenis doen belanden
En daarom denk ik dat
Al mijn beste vrienden zitten achter de tralies
Soms gaan we iets te ver
Ik bedoel niet dat het slechte mannen zijn
Vat het alsjeblieft niet verkeerd op als ik zeg:
Al mijn beste vrienden zitten achter de tralies
Ik heb het grootste deel van mijn volwassen leven doorgebracht
Vechten met beste vrienden en ruzie met vrouwen
En probeer een of andere rechter te overtuigen dat ik gewoon verkeerd begrepen wordt
Toen liet een barman me het geheim van het leven zien
Was een gladde sippin whisky en een handvol ijs
Sindsdien is het bergafwaarts gegaan en is het leven goed geweest
Daarom zitten al mijn beste vrienden achter de tralies
Soms gaan we iets te ver
Maar de meeste zijn van de bovenste plank
Dat maakt me een beetje hoger in mezelf en daarom
Al mijn beste vrienden zitten achter de tralies
Jim en Jack, help me door moeilijke tijden
Jose en ik, we feesten tot zonsopgang
Johnny Walker helpt me over de lijn te lopen
Daarom zitten al mijn beste vrienden achter de tralies
Soms gaan we iets te ver
Maar de meeste zijn van de bovenste plank
Dat maakt me een beetje hoger in mezelf en daarom
Al mijn beste vrienden zitten achter de tralies
Ik bedoel niet dat het slechte mannen zijn
Vat het alsjeblieft niet verkeerd op wanneer:
Ik zeg dat al mijn beste vrienden achter de tralies zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt