
Hieronder staat de songtekst van het nummer Partículas , artiest - Cráneo, Lasser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cráneo, Lasser
Yeah, yeah, uh
Slow life
Uh, wha-wha-wha
Me froto las manos, tu sol no calienta
Llevo días encajando las respuestas
Porque el problema no es que me duerma (Que va)
No, sino que nadie me despierta
Como arrepentido de lo irremediable
Me duele al tragar (¡Al tragar!)
Quemaduras de primer grado
Soy culpable por escribir lo que no quería pensar
Lo ves color de rosa por una lady (Yeah)
Volveras al negro, como Eimy
Back to black, buscando mi paz
Perdi’o en el laberinto, como Pac-Man
No me moriré, ni de estrés ni de infarto (Na)
Te lo canto en horizontal
Mayday, evolución en mi cuarto (Uh)
Soltando círculos, me quedo a cuadros
Hiperrealismo en lo abstracto
Coge mis manos y suelta los mandos
Baja la voz, defiende tu historia con actos (Con actos)
No me la des como a los tontos (No me la des como a los tontos)
Sigue mi estela en la arena de esas dunas
Actúa natural, sabe que nadie la mira
Dibujos en el humo, texturas
Posibilidades generando dudas
Forzabas el balance positivo
La bombilla parpadea por sistema
Mi reflejo en la cara de mis chicos
Con la madera en la espalda, como Cristo
Como partículas, el aire sosteniendo mi peso
Gravitando a cero
Respira de mi atmósfera
Os miro desde arriba, como piezas en alturas
La cortina traslúcida perfila su cadera
My niggi, está en mi cama, arañazos en mi espalda
Mi nombre en su suela, como en Toy Story
Con el Rotu por la calle, haciendo publi
Te lo comes, uh, te lo comes
Pegatas en farolas y reversos de señales, naves tras las nubes
Todo esta en tu mente, ¿Sabes?
Todo esta en tu mente (Uh)
Sin turbinas pillo el vuelo
Tengo pensamientos homicidas pasajeros
Cuando clavo los nudillos en el cuero
Desde luego, ya no espero a que me lluevan desde el cielo
Ponme realidad de primero, ficción de segundo
Solo para darle gracia al juego
Cuido lo que tengo y persigo lo que quiero, uh
Lo demás ni lo huelo (Yeah)
Slow life, uh
CG Beats
Ja, ja, eh
langzaam leven
Ooh, wha-wha-wha
Ik wrijf in mijn handen, je zon verwarmt niet
Ik heb dagen besteed aan het passen van de antwoorden
Omdat het probleem niet is dat ik in slaap val (Geen probleem)
Nee, maar niemand maakt me wakker
Als berouwvolle van het onherstelbare
Het doet pijn als ik slik (Als ik slik!)
Eerstegraads brandwonden
Ik ben schuldig aan het schrijven van wat ik niet wilde denken
Je ziet het in het roze voor een dame
Je keert terug naar zwart, net als Eimy
Terug naar zwart, op zoek naar mijn rust
Verdwaald in het doolhof, zoals Pac-Man
Ik ga niet dood, noch door stress, noch door een hartaanval (Na)
Ik zing het horizontaal voor je
Mayday, evolutie in mijn kamer (Uh)
Cirkels laten vallen, ik blijf geblokt
Hyperrealisme in het abstracte
Pak mijn handen en laat de besturing los
Verlaag je stem, verdedig je verhaal met daden (met daden)
Geef het me niet als een dwaas (Geef het me niet als een dwaas)
Volg mijn kielzog in het zand van die duinen
Ze gedraagt zich natuurlijk, ze weet dat niemand naar haar kijkt
Tekeningen in de rook, texturen
Mogelijkheden die twijfel oproepen
U heeft het positieve saldo geforceerd
De lamp knippert per systeem
Mijn weerspiegeling in het gezicht van mijn jongens
Met het hout op de rug, zoals Christus
Als deeltjes houdt de lucht mijn gewicht vast
aangetrokken tot nul
Adem mijn atmosfeer in
Ik kijk van bovenaf naar je, als stukken op hoogte
Het doorzichtige laken omlijnt haar heup
Mijn niggi, hij ligt in mijn bed, krabt op mijn rug
Mijn naam op haar zool, zoals in Toy Story
Met de Rotu op straat, reclame
Je eet het, uh, je eet het
Stickers op lantaarnpalen en keerzijden van borden, schepen achter de wolken
Het zit allemaal in je hoofd, weet je?
Het zit allemaal in je hoofd (Uh)
Zonder turbines haal ik de vlucht
Ik heb voorbijgaande moordgedachten
Als ik mijn knokkels in het leer graaf
Natuurlijk wacht ik niet langer tot ze uit de lucht op me regenen
Zet mij eerst de realiteit, daarna de fictie
Gewoon om het spel op te fleuren
Ik zorg voor wat ik heb en jaag op wat ik wil, uh
Ik ruik de rest niet eens (ja)
Langzaam leven, eh
CG Beats
Cráneo, Lasser, Made in M • 2018
Cráneo, Lasser, Made in M • 2018
Cráneo, Made in M, Lasser • 2016
Cráneo, Lasser, Made in M • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt