Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") , artiest - Cozi Zuehlsdorff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cozi Zuehlsdorff
I’m up with the sunrise today
Searching for the perfect words to say.
Lingering up, rise,
But we both know its time to fly!
Horizon are calling to us,
Distance is quieted by trust,
Torn apart by miles,
Held together by each others smiles.
We have passed with flying colors,
Time to turn and think forward,
Feel the sun, spray of the ocean
As we try to face this toward it
Our stories make us stronger,
And I know we cant afford it
Dont ignore it;
let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
But we never forget!
Every night I say a little prayer
You find just what you were looking out there
I know it feels so dark,
But its the only time youll ever see the stars!
And as you pass with flying colors
Time to let your feet move forward
Feel the sunshine as a promise,
As you turn your face toward it
Got the stories of our time,
And the truth down to the core
You cant ignore it,
Let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
And I will never forget what we paid
Ill never forget what weve seen,
And Ill never forget what we gave!
So all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
So, all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
We move on!
We move on,
But we never, never forget!
Ik ben wakker met de zonsopgang vandaag
Zoeken naar de perfecte woorden om te zeggen.
Stilstaan, opstaan,
Maar we weten allebei dat het tijd is om te vliegen!
Horizon belt naar ons,
Afstand wordt gestild door vertrouwen,
Verscheurd door mijlen,
Bij elkaar gehouden door elkaars glimlach.
We zijn met vlag en wimpel geslaagd,
Tijd om om te draaien en vooruit te denken,
Voel de zon, spray van de oceaan
Terwijl we proberen dit onder ogen te zien
Onze verhalen maken ons sterker,
En ik weet dat we het ons niet kunnen veroorloven
negeer het niet;
laat het je steeds dichterbij brengen!
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
We gaan verder!
Maar we vergeten nooit!
Elke avond zeg ik een klein gebedje
Je vindt daar waar je naar op zoek was
Ik weet dat het zo donker voelt,
Maar het is de enige keer dat je ooit de sterren zult zien!
En als je met vlag en wimpel doorgaat
Tijd om je voeten vooruit te laten gaan
Voel de zon als een belofte,
Als je je gezicht ernaartoe draait
Heb je de verhalen van onze tijd,
En de waarheid tot in de kern
Je kunt het niet negeren,
Laat het je steeds dichterbij brengen!
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
We gaan verder!
En ik zal nooit vergeten wat we betaalden
Ik zal nooit vergeten wat we hebben gezien,
En ik zal nooit vergeten wat we hebben gegeven!
Dus allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
We gaan verder!
Dus allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
Allemaal aan boord, dappere zielen
We gaan verder!
We gaan verder!
We gaan verder,
Maar we vergeten nooit, nooit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt