Last Good Day Of The Year - Cousteau

Don’t tell me That you get sick of living

When the summer’s so forgiving

Although we have stolen

All of the things that we though

We had owned then

Have disappeared

All these things in flavour

Won’t do you no favours

When the summer’s light is fragrant

With scents of returning

You relent, you resent, now you’re burning

For nothing to change…

There’s something there…

(amongst the fallen fruit and flowers)

Won’t rest

(only minutes, only hours)

Unless

(now the morning breaks in showers)

I guess

We’ll remember this all of our lives

On the Last Good Day of The Year

All the leaves are turning

Autumn’s fingers burnished

Furnished here in hope and in faith in the meantime

Kinda working my way through a dream I Was having alone

There’s something there…

(amongst the fallen fruit and flowers)

Won’t rest

(only minutes, only hours)

Unless

(now the morning breaks in showers)

I’m left

With the North Wind breathing down my neck…

On The Last Good Day of The Year…

(don't know where I end and where you begin…)

Vertel me niet dat je het leven beu wordt

Wanneer de zomer zo vergevingsgezind is

Hoewel we hebben gestolen

Alle dingen die we

We hadden toen in bezit

Zijn verdwenen

Al deze dingen op smaak

Zal je geen plezier doen

Wanneer het zomerlicht geurt

Met geuren van terugkeer

Je geeft toe, je hebt een hekel, nu ben je aan het branden

Om niets te veranderen...

Er is iets daar...

(tussen het gevallen fruit en bloemen)

Zal niet rusten

(enkel minuten, enkel uren)

Behalve

(nu breekt de ochtend onder de douche)

Volgens mij wel

We zullen dit ons hele leven onthouden

Op de laatste goede dag van het jaar

Alle bladeren draaien

De vingers van de herfst zijn gepolijst

Hier in de tussentijd in hoop en in geloof ingericht

Een beetje bezig met een droom die ik alleen had

Er is iets daar...

(tussen het gevallen fruit en bloemen)

Zal niet rusten

(enkel minuten, enkel uren)

Behalve

(nu breekt de ochtend onder de douche)

Ik ben links

Met de noordenwind die in mijn nek ademt...

Op de laatste goede dag van het jaar...

(weet niet waar ik eindig en waar jij begint...)