Black Heart of Mine - Cousteau

Sunny arid noon

It’s the kind of day

That makes you pay for believing

In love I can only ruin

Can the devil see

What’s inside of me

How long can it be

I’ll see him soon

There’s no fight left in me

I long for the touch

Of a valkyrie

But no heroe’s feast is waiting

Down below

This blackheart of mine

Is stained beyond redemption

But I’m hoping your love will shine

And you’ll make this one exception

Forgiving and divine

That is your reputation

But you’re taking your time

Regarding my salvation

Cold lonely moon

Shines the kind of light that makes the night

Seem so evil

These voices in my room

The whispers tell

Of an empty shell

Where my soul did dwell

Now the darkness looms

Zonnige droge middag

Het is het soort dag

Dat laat je betalen om te geloven

In liefde kan ik alleen maar verpesten

Kan de duivel zien?

Wat zit er in mij?

Hoe lang kan het zijn?

Ik zie hem snel

Er is geen strijd meer in mij

Ik verlang naar de aanraking

Van een valkyrie

Maar er wacht geen heldenfeest

Beneden

Dit zwarte hart van mij

Is onherstelbaar gekleurd

Maar ik hoop dat je liefde zal schijnen

En je maakt deze ene uitzondering

Vergevingsgezind en goddelijk

Dat is uw reputatie

Maar je neemt je tijd

Over mijn redding

Koude eenzame maan

Schijnt het soort licht dat de nacht maakt

Lijkt zo slecht

Deze stemmen in mijn kamer

De fluisteringen vertellen

Van een lege huls

Waar mijn ziel woonde

Nu doemt de duisternis op