Depreston - Courtney Barnett

You said we should look out further, I guess it wouldn’t hurt us

We don’t have to be around all these coffee shops

Now we’ve got that percolator, never made a latte greater

I’m saving twenty three dollars a week

We drive to a house in Preston, we see police arrestin'

A man with his hand in a bag

How’s that for first impressions?

This place seems depressing

It’s a Californian bungalow in a cul-de-sac

It’s got a lovely garden, a garage for two cars to park in

Or a lot of room for storage if you’ve just got one

And it’s going pretty cheap you say, well it’s a deceased estate

Aren’t the pressed metal ceilings great?

Then I see the handrail in the shower, a collection of those canisters for

coffee tea and flour

And a photo of a young man in a van in Vietnam

And I can’t think of floorboards anymore, whether the front room faces south or

north

And I wonder what she bought it for

If you’ve got a spare half a million

You could knock it down and start rebuildin'

Je zei dat we verder moesten kijken, ik denk dat het ons geen kwaad zou doen

We hoeven niet in de buurt van al deze coffeeshops te zijn

Nu hebben we die percolator, nog nooit een latte groter gemaakt

Ik bespaar drieëntwintig dollar per week

We rijden naar een huis in Preston, we zien de politie arresteren

Een man met zijn hand in een tas

Hoe is dat voor eerste indrukken?

Deze plek lijkt deprimerend?

Het is een Californische bungalow in een doodlopende straat

Het heeft een mooie tuin, een garage voor twee auto's om in te parkeren

Of veel opslagruimte als je er maar een hebt

En het gaat vrij goedkoop, zeg je, nou het is een overleden landgoed

Zijn de geperste metalen plafonds niet geweldig?

Dan zie ik de leuning in de douche, een verzameling van die jerrycans voor:

koffie thee en meel

En een foto van een jonge man in een busje in Vietnam

En ik kan geen vloerdelen meer bedenken, of de voorkamer nu op het zuiden ligt of

noorden

En ik vraag me af waar ze het voor heeft gekocht

Als je een half miljoen over hebt

Je zou het kunnen neerhalen en beginnen met de wederopbouw