Hieronder staat de songtekst van het nummer Boxing Day Blues (Revisited) , artiest - Courtney Barnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courtney Barnett
How was your day?
Mine was okay
Worked my fingers down to the bone
How about you?
What did you do?
Spent my whole night dreaming of you
Like a Christmas tree on boxing day, thrown away
Why don’t you feel for me anymore?
I’m feeling fine
Except the times I’m not
Why are you so calm?
I wanna shout
I wanna rip my goddamn throat out
Like a Christmas tree on boxing day, thrown away
Why don’t you feel for me anymore?
Just like two icebergs in climate change, drifting away
Why do you feel for me anyway?
Hoe was je dag?
De mijne was in orde
Werkte mijn vingers tot op het bot
En jij?
Wat heb je gedaan?
Heb mijn hele nacht van je gedroomd
Als een kerstboom op tweede kerstdag, weggegooid
Waarom voel je niet meer voor me?
Ik voel me goed
Behalve de keren dat ik dat niet ben
Waarom ben je zo kalm?
Ik wil schreeuwen
Ik wil mijn verdomde keel eruit trekken
Als een kerstboom op tweede kerstdag, weggegooid
Waarom voel je niet meer voor me?
Net als twee ijsbergen die tijdens klimaatverandering wegdrijven
Waarom voel je eigenlijk voor mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt