Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Packs a Day , artiest - Courtney Barnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Courtney Barnett
I’m down to three packs a day
Of Mi Goreng, I can’t explain it
Can’t wait for you to go away
'Cause I just crave that meagre taste, yeah
Boil it up, water in the sauce pan
In a cup, drink it from a silver spoon
That MSG tastes good to me
I disagree with all your warnings
It can’t be true that they use glue
To keep the noodles stuck together
Two minutes seems like a lifetime
Burn my tongue, patience is a virtue
I’m down to three packs a day
I sneak away to find a kettle
I withdraw from all my friends
And their dinner plans, I’m sick of lentils
Boil it up, water in a sauce pan
In a cup, drink it from a silver spoon
It is no good
It is no good
You say, «It's no good for you»
Ik heb nog maar drie pakjes per dag
Van Mi Goreng, ik kan het niet uitleggen
Kan niet wachten tot je weggaat
Want ik hunker gewoon naar die magere smaak, yeah
Kook het op, water in de sauspan
In een kopje, drink het uit een zilveren lepel
Die MSG smaakt me goed
Ik ben het niet eens met al je waarschuwingen
Het kan niet waar zijn dat ze lijm gebruiken
Om de noedels aan elkaar te laten plakken
Twee minuten lijkt een leven lang
Verbrand mijn tong, geduld is een deugd
Ik heb nog maar drie pakjes per dag
Ik sluip weg om een waterkoker te zoeken
Ik trek me terug van al mijn vrienden
En hun dinerplannen, ik ben ziek van linzen
Kook het op, water in een sauspan
In een kopje, drink het uit een zilveren lepel
Het is niet goed
Het is niet goed
Je zegt: "Het is niet goed voor je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt